Showing posts with label Abel. Show all posts
Showing posts with label Abel. Show all posts

Ubi est Abel - Septuagesima no 11

.
R. Ubi est / Abel frater tuus? dixit Dóminus ad Cain. † Néscio, Dómine, numquid custos fratris mei sum ego? † Et dixit ad eum: Quid fecísti? * Ecce vox sánguinis fratris tui Abel clamat ad me de terra.
V. Maledíctus eris super terram, † quæ apéruit os suum, et suscépit sánguinem fratris tui de manu tua.
R. Ecce vox sánguinis fratris tui Abel clamat ad me de terra.
R. The Lord said unto Cain: Where is Abel thy brother? Lord, I know not am I my brother's keeper? And He said unto him What hast thou done? * Behold, the voice of thy brother Abel's blood crieth unto Me from the ground.
V. Cursed shalt thou be upon the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand.
R. Behold, the voice of thy brother Abel's blood crieth unto Me from the ground.
NR 279


Used:

Septuagesima Sunday No
Week of Septuagesima Wednesday and Saturday no 3

Sources

Translation source: DO

Text: Genesis 4: 9-11

Chant

NR 279
Gregofacsimil

Audio

https://youtu.be/dLug5r0RSUU (Lasso)
https://youtu.be/ZfVplYFrEjw (Aichinger)

Source notes

Gregorien