|
R. Beátus Andréas / de cruce clámabat,
dicens: Dómine Iesu Christe, magíster bone, * Non iúbeas me depóni de ista
cruce, nisi prius accípias spíritum meum.
V. Quóniam tu es protéctor meus,
Christe, † in manus tuas comméndo spíritum meum.
R. Non iúbeas me depóni de ista cruce,
nisi prius accípias spíritum meum.
V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
R. Non
iúbeas me depóni de ista cruce, nisi prius accípias spíritum meum.
|
R. Blessed Andrew cried out from the
cross, saying: Lord Jesus Christ, good master, * Do not allow me to be
released from this cross, unless you first accept my spirit.
V. Since you are my protector, O Christ,
in your hands I commend my spirit.
R. Do not let me be released from this
cross, unless you first accept my spirit.
V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
R. Do not let me be released from this
cross, unless you first accept my spirit.
|
Chant na; trans KE
Used:
St Andrew no 8
Sources
Translation source: KE
Text:
v cf Lk23:46
v cf Lk23:46