Showing posts with label Chair of St Peter. Show all posts
Showing posts with label Chair of St Peter. Show all posts

Tu es Petrus - St Peter no 3

R. Tu es Petrus, / et super hanc petram ædificábo Ecclésiam meam, † et portæ ínferi non prævalébunt advérsus eam: * Et tibi dabo claves regni cælórum.
V. Quodcúmque ligáveris super terram, erit ligátum et in cælis; † et quodcúmque sólveris super terram, erit solútum et in cælis.
R. Et tibi dabo claves regni cælórum.
R. Thou art Peter, and upon this rock I will build My Church, and the gates of hell shall not prevail against it.* And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven.
V. Whatsoever thou shalt bind on earth, shall be bound in heaven and whatsoever thou shalt loose on earth, shall be loosed in heaven.
R. And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven.

LR 360-1/NR 31*

Used:

SS Peter and Paul No 3
Chair of St Peter no 3

Sources

Translation source: DO

Text: 

Chant

LR 360-1
NR31*
Grego

Si diligis me Simon Petre - SS Peter and Paul No 2

R. Si díligis me, / Simon Petre, pasce oves meas. † Dómine, tu nosti quia amo te, * Et ánimam meam pono pro te.
V. Si oportúerit me mori tecum, non te negábo.
R. Et ánimam meam pono pro te.
R. Simon Peter, if thou lovest Me, feed My sheep. Lord, Thou knowest that I love thee. * I will lay down my life for thy sake.
V. If I should die with thee, I will not deny thee.
R. I will lay down my life for thy sake.

LR 360/NR 30*

Used:

SS Peter and Paul No 2
Chair of St Peter no 2

Sources

Translation source: DO

Text: 

Chant

LR 360,
NR 30*

Simon Petre antequam - St Peter no 1

R. Simon Petre, / ántequam de navi vocárem te, novi te, † et super plebem meam príncipem te constítui: * Et claves regni cælórum trádidi tibi.
V. Quodcúmque ligáveris super terram erit ligátum et in cælis; † et quodcúmque sólveris super terram, erit solútum et in cælis.
R. Et claves regni cælórum trádidi tibi.
R. Simon Peter, before I called thee out of the ship, I knew thee, and appointed thee for a captain over My people. * And I have given unto thee the keys of the kingdom of heaven.
V. Whatsoever thou shalt bind on earth, shall be bound in heaven and whatsoever thou shalt loose on earth, shall be loosed in heaven.
R. And I have given unto thee the keys of the kingdom of heaven.

LR 359/NR 29*


Used:

SS Peter and Paul No 1
Chair of St Peter

Sources

Translation source: DO

Text: 

Chant

LR 359
NR 29*
Grego