Showing posts with label Surrexerunt quidam de synagoga. Show all posts
Showing posts with label Surrexerunt quidam de synagoga. Show all posts

Surrexerunt quidam de synagoga - St Stephen no 8*

R. Surrexérunt / quidam de synagóga, disputántes cum Stéphano, * Et non póterunt resístere sapiéntiae et Spirítui qui loquebátur.
V. Commovérunt itaque plebem, † et concurréntes rapuérunt eum, et adduxérunt in concílium.
R. Et non póterunt resístere sapiéntiae et Spirítui qui loquebátur.
V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
R. Et non póterunt resístere sapiéntiae et Spirítui qui loquebátur.
R. Now there arose some of that synagogue disputing with Stephen. * And they were not able to resist the wisdom and the spirit that spoke.
V. And they stirred up the people and running together, they took him, and brought him to the council.
R. And they were not able to resist the wisdom and the spirit that spoke.
V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
R. And they were not able to resist the wisdom and the spirit that spoke.

Cantus database; trans KE

Used:

Feast of St Stephen, Protomartyr (December 26) No 8

Sources

Translation source: KE/DR

Text:  Acts 6:9-10, 12

Chant

na

Audio

-

Source notes

Gregorien
Cantus (includes MSS images)