Showing posts with label Cum transisset sabbatum. Show all posts
Showing posts with label Cum transisset sabbatum. Show all posts

Cum (Dum) transisset sabbatum - Easter no 2/Octave no 3, Easter 2 no 12


℟. Cum transísset / sábbatum, María Magdaléne, et María Iacóbi, et Salóme emérunt arómata, * Ut veniéntes úngerent Iesum, † allelúia, allelúia.
℣.Et valde mane una sabbatórum, véniunt ad monuméntum, † orto iam sole.
℟. Ut veniéntes úngerent Iesum, † allelúia, allelúia.
℣. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
℟. Ut veniéntes úngerent Iesum, † allelúia, allelúia.

℟. When the Sabbath was passed, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices * That they might come and anoint Jesus, alleluia, alleluia.
℣.And very early in the morning, the first day of the week, they came unto the sepulchre, at the rising of the sun.
℟. That they might come and anoint Jesus, alleluia, alleluia.
℣. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
℟. That they might come and anoint Jesus, alleluia, alleluia.
LR 84/NR 430

Used:

Benedictine:
Easter No 2, Easter Octave no 3
Easter Octave Monday&Saturday
Second Sunday after Easter

Roman: Easter 2

Sources

Translation source: DO

Text: Mark 16:1

Chant

NRP

Audio







 

https://youtu.be/pUBF7kNVlbY (Tavener)
https://youtu.be/9GqQJVrwQLQ (Tallis)

Notes

Cantus id 006565
Easter Sunday Gospel
Prum 3