Showing posts with label Ps 137. Show all posts
Showing posts with label Ps 137. Show all posts

Stetit Angelus iuxta aram templi - St Michael no 2

R. Stetit Angelus / iuxta aram templi, habens thuríbulum aureum in manu sua, † et data sunt ei incénsa multa: * Et ascéndit fumus arómatum de manu Angeli in conspéctu Dómini.
V. In conspéctu Angelórum psallam tibi: † adorábo ad templum sanctum tuum, et confitébor nómini tuo, Dómine.
R. Et ascéndit fumus arómatum de manu Angeli in conspéctu Dómini.
R. An Angel stood at the Altar of the temple, having a golden censer in his hand and there was given unto him much incense; * And the smoke of the incense ascended up before the Lord, out of the Angel's hand.
V. Before the Angels will I sing praise unto thee; I will worship toward thy holy temple, and praise thy Name, O Lord.
R. And the smoke of the incense ascended up before the Lord, out of the Angel's hand.

NR 176*

Used:

St Michael no 2

Sources

Translation source: DO

Text: v ps 137

Chant

NR 176*
Grego

In conspéctu Angelórum - St Michael, All Saints no 3

R. In conspéctu / Angelórum psallam tibi, † et adorábo ad templum sanctum tuum: * Et confitébor nómini tuo, Dómine.
V. Super misericórdia tua et veritáte tua: † quóniam magnificásti super nos nomen sanctum tuum.
R. Et confitébor nómini tuo, Dómine.
R. Before the Angels will I sing praise unto thee, and will worship toward thy holy temple * And I will praise thy Name, O Lord.
V. For thy loving kindness, and for thy truth; for Thou hast glorified thine holy Name on us.
R. And I will praise thy Name, O Lord.
NR 176*; AM 1202



R. In conspéctu / Angelórum psallam tibi, * Et adorábo ad templum sanctum tuum: † Et confitébor nómini tuo, Dómine.
V. Super misericórdia tua et veritáte tua: † quóniam magnificásti super nos nomen sanctum tuum.
R. Et adorábo ad templum sanctum tuum: † Et confitébor nómini tuo, Dómine.
R. Before the Angels will I sing praise unto thee, * and will worship toward thy holy temple; And I will praise thy Name, O Lord.
V. For thy loving kindness, and for thy truth; for Thou hast glorified thine holy Name on us.
R. And I will praise thy Name, O Lord.

NR 176*; AM 1202


Used:

St Michael no 3
All Saints no 3

Sources

Translation source: DO

Text: Ps 137: 1-2

Chant

NR 176*
Grego
Preces variae 208
Antiphonale Monasticum 1202