Showing posts with label OH. Show all posts
Showing posts with label OH. Show all posts

Me oportet minui - Fourth Sunday of Advent no 3

R. Me opórtet / minui, illum autem créscere: † qui autem post me venit, ante me factus est: * Cuius non sum dignus corrígiam calceamentórum sólvere.
V. Ego baptizávi vos aqua: † ille autem baptizábit vos Spíritu Sancto.
R. Cuius non sum dignus corrígiam calceamentórum sólvere.
V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
R. Cuius non sum dignus corrígiam calceamentórum sólvere.
R. I must decrease, but He must increase He it is Who, coming after me is preferred before me * Whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.
V. I baptize you with water; but He shall baptize you with the Holy Ghost.
R. Whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.
V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
R. Whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.

NR 148

Used:

Fourth Sunday of Advent no 3
Vigil of the Nativity if a Sunday no 3
Monday and Thursday in week 4 of Advent no 3

Sources

Translation source: DO

Text: 

John 3: 30/1:15, (also 1:27; Mk 1:7; Lk 3:16)
 
Chant

NR 148
Gregofacsimil (diff verse)

Audio

Source notes

007137
Gregorien
OH? see malloy
Prum 4

Induta est caro mea - Sundays 1&2 of Sept, no 5

R. Indúta est / caro mea putrédine, † et sórdibus púlveris cutis mea áruit et contrácta est: * Meménto mei, Dómine, quóniam ventus est vita mea.
V. Dies mei velócius transiérunt quam a texénte tela succíditur, † et consúmpti sunt absque ulla spe.
R. Meménto mei, Dómine, quóniam ventus est vita mea.
R. My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin is dry and drawn together.* Remember me, O Lord, for my life is wind.
V. My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
R. Remember me, Lord, for my life is wind.

NR 582


Used:

Sundays 1&2 of Sept, no 5

Sources

Translation source: DO

Text: Job 7, 5.7 = Ps 101, 12

Chant

NR 582
Grego
NRP

Audio



Notes

006956
P/H5
OH origin? see Maloy et al