Benedíxit Deus Noë - Sexagesima Sunday no 9

R. Benedíxit / Deus Noë, et fíliis eius, et dixit ad eos: * Créscite, et multiplicámini, et repléte terram. V. Ecce ego státuam pactum meum vobíscum, † et cum sémine vestro post vos. R. Créscite, et multiplicámini, et repléte terram.

R. God blessed Noah and his sons, and said unto them: * Be fruitful, and multiply, and replenish the earth. V. Behold, I establish My covenant with you, and with your seed after you. R. Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

NR 287

Used:

Sexageima Sunday  No 9
Sexagesima week Wednesday and Saturday no 1

Sources

Translation source: DO

Text: Gen 9:1

Chant

NR 287
Dominique Crochu

Audio

Source notes

Gregorien

Ecce ego státuam pactum meum - Sexagesima Sunday no 10

R. Ecce, / ego státuam pactum meum vobíscum, † et cum semine vestro post vos: * Neque erit deinceps dilúvium díssipans terram. V. Arcum meum ponam in núbibus, † et erit signum fœ́deris inter me et inter terram. R. Neque erit deinceps dilúvium díssipans terram.

R. Behold, I establish My covenant with you, and with your seed after you. * Neither shall there any more be a flood to destroy the earth. V. I do set My bow in the clouds, and it shall be for a token of a covenant between Me and the earth. R. Neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

NR 287-8

Used:

Sexagesima Sunday  No 10
Sexagesima wk Wed&Sat no 2

Sources

Translation source: DO

Text: Gen 9:9-11

Chant

NR 287-8

Audio

Source notes

Gregorien

Requievit arca* - Sexagesima Sunday no 11

R. Requiévit / arca mense séptimo super montes Arméniae * Et aquae ibant et decrescébant usque ad décimum mensem. V. Décimo enim mense primo die mensis cacúmina móntium apparuérunt. R. Et aquae ibant et decrescébant usque ad décimum mensem. V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. R. Et aquae ibant et decrescébant usque ad décimum mensem.

R. And the ark rested in the seventh month upon the mountains of Armenia * And the waters were going and decreasing until the tenth month. V. For in the tenth month, the first day of the month, the tops of the mountains appeared. R. And the waters were going and decreasing until the tenth month. V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. R. And the waters were going and decreasing until the tenth month.

na

Used:

Sexagesima Sunday  No 11
Sexagesima Wed&Sat no 3

Sources

Translation source: KE/DR (adapted)

Text: Genesis 8:4-5

Chant

Hungarian chant database image
Slovak chant database image

Audio
-
Source notes

Cantus database