Showing posts with label St Gertrude. Show all posts
Showing posts with label St Gertrude. Show all posts

Posuit in Gertrude tabernaculum suum***


R. Posuit in Gertrude tabernaculum suum Altissimus,* Deus in medio eius, non commovebitur
V.  Adiuvabit eam Deus mane diluculo
R. Deus in medio eius, non commovebitur
V.  Gloria Patri...
R.  Deus in medio eius, non commovebitur


Used:

St Gertude no 3

Sources

Translation source:

Text

Chant

na

Audio

Source notes


Gertrudis conversa ad Sponsum suum***


R. Gertrudis conversa ad Sponsum suum, dicebat: Mihi adhaerere tibi soli, dilecte mi, bonum est
V. Tunc Dominus acclinatus circumspectebatur eam dicens: Et mihi adhaerere tibi, semper suave est, dilecta mea
R. Mihi adhaerere tibi soli, dilecte mi, bonum est


Used:

St Gertrude no 2

Sources

Translation source:

Text

Chant

na

Audio

Source notes

-

In caritate perpetua dilexit Gertudem*


R.  In caritate perpetua dilexit Gertudem Dominus, ideo attraxit eam ab infantia, et duxit in solitudinem * Et locutus est ad cor eius
V. Sponsavit eam sibi in sempiternum in fide et in misericordia
R. Et locutus est ad cor eius
R. The Lord loved Gertrude in perpetual charity, therefore he drew her to him from infancy, and led her into solitude * and spoke to her in her  heart
V. He espoused her to himself forever in faith and mercy
R.  And spoke to her in her heart

Used:

St Gertrude Class III/II no 1

Sources

Translation source: KE - draft from comment only

Text

Chant
-
Audio

Source notes