Saturdays throughout the year:
For the Assumption:
For the Nativity of Our Lady:
Assumption No 12
Office of Our Lady on Saturday
Nativity of the BVM no 10
Visitation no 10
Notes
R. Felix namque es, sacra Virgo María, et omni laude digníssima: * Quia ex te ortus est sol iustítiae, * Christus Deus noster.
V. Ora pro pópulo, intérveni pro clero, intercéde pro devóto femíneo sexu: † séntiant omnes tuum iuvámen, quicúmque célebrant tuam sanctam [commemorationem.] R. Quia ex te ortus est sol iustítiae. V. Gloria Patri R. Christus Deus noster. |
R. O holy Virgin Mary, happy indeed art thou, and right worthy of all praise * For out of thee rose the Sun of righteousness, even Christ our God.
V. Pray for the people, plead for the clergy, make intercession for all women vowed to God. Let all that are making this holy memorial of thee feel the might of thine assistance. R. For out of thee rose the Sun of righteousness V. Glory be... R. Even Christ our God. |
For the Assumption:
R. Felix namque es, sacra Virgo Maria, et omni laude dignissima: * Quia ex te ortus est sol justitiae, * Christus Deus noster.
V. Ora pro populo, interveni pro clero, intercede pro devoto femineo sexu: sentiant omnes tuum juvamen, quicumque celebrant tuam sanctam Assumptionem.
R. Quia ex te ortus est sol justitiae.
V. Gloria Patri
R. Christus Deus noster.
|
R. O holy Virgin Mary, happy indeed art thou, and right worthy of all praise * For out of thee rose the Sun of righteousness, even Christ our God.
V. Pray for the people, plead for the clergy, make intercession for all women vowed to God. Let all that are making this holy memorial of your Assumption feel the might of thine assistance.
R. For out of thee rose the Sun of righteousness
V. Glory be...
R. Even Christ our God.
|
For the Nativity of Our Lady:
R. Felix namque es, sacra Virgo Maria, et omni laude dignissima: * Quia ex te ortus est sol justitiae, * Christus Deus noster.
V. Ora pro populo, interveni pro clero, intercede pro devoto femineo sexu: sentiant omnes tuum juvamen, quicumque celebrant tuam sanctam Nativitatem
R. Quia ex te ortus est sol justitiae.
|
R. O holy Virgin Mary, happy indeed art thou, and right worthy of all praise * For out of thee rose the Sun of righteousness, even Christ our God.
V. Pray for the people, plead for the clergy, make intercession for all women vowed to God. Let everyone that keepeth holy-day in honour of thy Birthday know the benefit of thine intercession.
R. For out of thee rose the Sun of righteousness
|
For the visitation
Used:
R. Felix namque es, / sacra Virgo María, et omni laude digníssima: * Quia ex
te ortus est sol iustítiæ, Christus, Deus noster.
V. Ora pro pópulo, intérveni pro clero, intercéde pro devóto femíneo sexu: †
séntiant omnes tuum iuvámen, quicúmque célebrant tuam sanctam Visitatiónem.
R. Quia ex te ortus est sol iustítiæ.
|
R. O Holy Virgin Mary,
happy indeed art thou, and right worthy of all praise, * For out of thee rose
the Sun of righteousness, even Christ our God.
V. Pray for the
people, plead for the clergy, make intercession for all women vowed to God
may all that make remembrance of thine holy Visitation feel the might of
thine assistance.
R. For out of thee
rose the Sun of righteousness.
|
LR 255-6/NR [171]
Rosary
℟. Felix namque es, sacra Virgo María, et omni laude digníssima: * Quia ex te ortus est sol justítiæ, Christus, Deus noster. ℣. Ora pro pópulo, intérveni pro clero, intercéde pro devóto femíneo sexu: séntiant omnes tuum juvámen, quicúmque célebrant tuam sacratíssimi Rosárii solemnitátem. ℟. Quia ex te ortus est sol justítiæ, Christus, Deus noster. | ℟. O Holy Virgin Mary, happy indeed art thou, and right worthy of all praise * For out of thee rose the Sun of righteousness, even Christ our God. ℣. Pray for the people, plead for the clergy, make intercession for all women vowed to God. May all that are keeping this thine holy Feast day feel the might of thine assistance. ℟. For out of thee rose the Sun of righteousness, even Christ our God. |
Used:
Assumption No 12
Office of Our Lady on Saturday
Nativity of the BVM no 10
Visitation no 10
Common no 9
Rosary pre 1960 no 11
Sources
Translation source: DO
Text:
Notes
006725
H: Nativity of BVM and All Saints
P rev, M, TC 44.1: Nativity of BVM
276 concords as at 13/8/26, 33 spanish
