Ante multum tempus

R. Ante / multum tempus prophetávit Ezéchiel: Vidi portam clausam; † ecce Deus ante sæcula ex ea procedébat pro salúte mundi: * Et erat íterum clausa, demónstrans Vírginem, † quia post partum permánsit virgo. V. Porta quam vidísti, Dóminus solus transíbit per illam. R. Et erat íterum clausa, demónstrans Vírginem, † quia post partum permánsit virgo.

R. Of a long time, said Ezekiel the Prophet, I saw the gate shut behold, God went forth from it before the ages for the salvation of the world. * And it was shut again, for it is a figure of the Virgin, in that after childbirth she remained a Virgin still. V. The Lord alone shall enter by the gate that thou savest. R. And it was shut again, for it is a figure of the Virgin, in that after childbirth she remained a Virgin still.

NR 123

Used:

Advent week 1&2 Wednesday no 2

Sources

Translation source: DO

Text: 

Chant

LR 
NR 123
Grego

Audio

Source notes

Gregorien

Rex noster advéniet Christus - Second Sunday of Advent no 4

R. Rex noster / advéniet Christus, * Quem Ioánnes prædicávit Agnum esse ventúrum. V. Super ipsum continébunt reges os suum, † ipsum gentes deprecabúntur. R. Quem Ioánnes prædicávit Agnum esse ventúrum.

R. Christ our King cometh. * And John hath testified of Him, that He is the Lamb that should come! V. The kings shall shut their mouths at Him, all nations shall serve Him. R. And John hath testified of Him, that He is the Lamb that should come!

NR 123

Used:

Advent week 1&2 Wednesday no 1
Second Sunday of Advent no 4

Sources

Translation source: DO

Text: Jn 1:29

Chant

NR 123
Grego

Audio

Source notes

Gregorien

Ecce dies veniunt dicit Dominus et suscitabo David - Advent I no 11

R. Ecce / dies véniunt, dicit Dóminus, † et suscitábo David germen iustum: † et regnábit rex, et sápiens erit, et fáciet iudícium et iustítiam in terra: * Et hoc est nomen quod vocábunt eum:  † Dóminus iustus noster. V. In diébus illis salvábitur Iuda, et Israël habitábit confidénter. R. Et hoc est nomen quod vocábunt eum.

R. Behold, the days come, saith the Lord, that I will raise unto David a righteous Branch; and a King shall reign in wisdom and shall execute judgment and justice in the earth: * And this is His name whereby He shall be called: The Lord our Righteous one. V. In His days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely. R. And this is His name whereby He shall be called.

NR 116-7/PM 20

.

Used:

First Sunday of Advent no 11
Advent wk 1&2 Wed no 3, Sat no 3

Sources

Translation source: DO

Text: Jer 23, 5 v Id., 23, 6

Chant

Processionale Monasticum 20
NR 116-7/PM 20
Grego - Sunday I of Advent Office
Grego

Audio


Source notes