Suscepimus Deus misericordiam tuam - Purification no 4

R. Suscépimus / Deus misericórdiam tuam in médio templi tui: † secúndum nomen tuum, Deus, sic et laus tua in fines terræ: * iustítia plena est déxtera tua. V. Lætétur mons Sion, et exsúltent fíliæ Iudæ: propter iudícia tua, Dómine. R. Iustítia plena est déxtera tua. V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. R. Iustítia plena est déxtera tua.

R. We have received Thy mercy, O God, in the midst of Thy temple; according to Thy Name, O God, so also is Thy praise unto the ends of the earth; * Thy right hand is full of justice. V. Let mount Sion rejoice, and the daughters of Juda be glad; because of thy judgments, O Lord. R. Thy right hand is full of justice. V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. R. Thy right hand is full of justice.

Anton Stingl

Used:

Feast of the Purification No 4

Sources

Translation source: 

Text: Ps 47:10-12

Chant

Anton Stingl

Audio

-

Source notes

Cantus

In mari viae tuae - Lent IV no 5

R. In mare / viæ tuæ, et sémitæ tuæ in aquis multis: * Deduxísti sicut oves pópulum tuum in manu Móysi et Aaron. V. Transtulísti illos per mare Rubrum, et transvexísti eos per aquam nimiam. R. Deduxísti sicut oves pópulum tuum in manu Móysi et Aaron.

R. Thy way is in the sea, and thy paths in the great waters. * Thou leddest thy people like a flock, by the hand of Moses and Aaron. V. Thou broughtest them through the Red Sea, and leddest them through much water. R. Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

NR 335

Used:

Lent Sunday IV No 5
Lent wk 4 Friday no 1

Sources

Translation source: DO

Text: Ps 76:19-20

Chant

NR 335
Gregofacsimil

Audio
-

Source notes

Gregorien

Attendite popule meus legem meam - Lent IV no 11

R. Atténdite, / pópule meus, legem meam: * Inclínate aurem vestram in verba oris mei. V. Apériam in parábolis os meum: † loquar propositiónes ab inítio sǽculi. R. Inclínate aurem vestram in verba oris mei. V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto. R. Inclínate aurem vestram in verba oris mei.

R. Give ear, O My people, to My law * Incline your ears to the words of My mouth. V. I will open My mouth in parables I will utter dark sayings of old. R. Incline your ears to the words of My mouth. V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost. R. Incline your ears to the words of My mouth.

NR 339-40

Used:

Lent Sunday IV No 11
Lent wk 4 Wednesday and Saturday no 3

Sources

Translation source: DO

Text: Ps 77:1-2

Chant

NR 339-40
Gregofacsimil

Audio

https://youtu.be/4NbkQb1XPDg (Schutz)

Source notes

Gregorien

Ioseph dum intraret - Lent 3 no 6

R. Ioseph / dum intráret in terram Ægýpti, linguam quam non nóverat, audívit: † manus eius in labóribus serviérunt: * Et lingua eius inter príncipes loquebátur sapiéntiam. V. Humiliavérunt in compédibus pedes eius: † ferrum petránsiit ánimam eius, donec veníret verbum eius. R. Et lingua eius inter príncipes loquebátur sapiéntiam.

R. When Joseph came into the land of Egypt, he heard a language that he understood not; his hands were burdened with labour; * And his tongue spake wisdom among princes. V. Whose feet they hurt with fetters; the iron entered into his soul, until the time that his word came R. And his tongue spake wisdom among princes.

NR 326

Used:

Lent Sunday III No 6
Lent wk 3 Tuesday and Friday no 2

Sources

Translation source: DO

Text: Ps 80:6-7

Chant

NR 326
Gregofacsimil

Audio
-
Source notes

Gregorien

Reges Tharsis et insulae munera - Epiphany no 3

R. Reges / Tharsis et ínsulæ múnera ófferent: * Reges Arabum et Saba dona Dómino Deo addúcent. V. Omnes de Saba vénient, aurum et thus deferéntes. R. Reges Arabum et Saba dona Dómino Deo addúcent.

R. The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents. * The kings of Arabia and Saba shall offer gifts unto the Lord God. V. All they from Saba shall come, they shall bring gold and incense. R. The kings of Arabia and Saba shall offer gifts unto the Lord God.

LR 72/NR 232

Used:

Epiphany No 3
Baptism no 3
Epiphany I no 3

Sources

Translation source: DO

Text: Ps 71:10; Is 60:6

Chant

LR 72
NR 232
Dominique Crochu

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=TEroqdwcHlc (Byrd)

Source notes

Gregorien

Angelis suis Deus...super aspidem - Lent I no 12

R. Angelis suis Deus mandávit de te, ut custodiánt te in ómnibus viis tuis:* In mánibus portábunt te, ne umquam offéndas ad lápidem pedem tuum. V. Super áspidem et basilíscum ambulábis, et conculcábis leónem et dracónem. R. In mánibus portábunt te, ne umquam offéndas ad lápidem pedem tuum. V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto. R. In mánibus portábunt te, ne umquam offéndas ad lápidem pedem tuum.

R. God hath given His Angels charge over thee, to keep thee in all thy ways. * They shall bear thee up in their hands, lest haply thou dash thy foot against a stone. V. Thou shalt tread upon the adder and the cockatrice, the lion also, and the dragon shalt thou trample under feet. R. They shall bear thee up in their hands, lest haply thou dash thy foot against a stone. V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost. R. They shall bear thee up in their- hands, lest haply thou dash thy foot against a stone.

LR 307

Used:

First Sunday of Lent  No 12

Sources

Translation source: DO

Text: Ps 90

Chant

Gregofacsimil
LR 307

Audio



Source notes

Gregorien

Descendet Dominus sicut pluvia - Third Sunday of Advent no 7

R. Descéndet / Dóminus sicut plúvia in vellus: * Oriétur in diébus eius iustítia, et abundántia pacis. V. Et adorábunt eum omnes reges, omnes gentes sérvient ei. R. Oriétur in diébus eius iustítia, et abundántia pacis. V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. R. Oriétur in diébus eius iustítia, et abundántia pacis.

R. The Lord shall come down like rain upon a fleece. * In His days shall righteousness flourish, and abundance of peace. V. All the kings of the earth shall fall down before Him, all nations shall serve Him. R. In His days shall righteousness flourish, and abundance of peace. V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. R. In His days shall righteousness flourish, and abundance of peace.

NR 136

Used:

Third Sunday of Advent no 7
Advent wk 3 tues no 3

Sources

Translation source: DO

Text: Ps 71:5-6

Chant

NR 136
Grego (different verse)

Audio
-
Source notes

Gregorien