Showing posts with label Via recto orientis...Strata pallis. Show all posts
Showing posts with label Via recto orientis...Strata pallis. Show all posts

Via recto orientis...Strata pallis* - Benedict translaton 1962 no 12

R. Via, / recto oriéntis trámite ab eius cella in caelum usque tendebátur * Strata pálliis et innúmeris corúsca lampádibus.
V. Haec est via qua dilectus Domini Benedictus caelos ascendit
R. Strata pálliis et innúmeris corúsca lampádibus.
V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
R. Strata pálliis et innúmeris corúsca lampádibus.
R. A straight road stretched eastwards from his cell until it reached up into heaven * A magnificent road covered with rich carpeting and glittering with thousands of lights.
V. This is the road taken by blessed Benedict when he ascended to heaven.
R. A magnificent road covered with rich carpeting and glittering with thousands of lights.
V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
R. A magnificent road covered with rich carpeting and glittering with thousands of lights.

.no chant available; trans KE.


Used:

Benedict July 11new No 12

Sources

Translation source: KE/Gardener

Text: Dialogues 2:37

Chant

na