Showing posts with label Ezekiel. Show all posts
Showing posts with label Ezekiel. Show all posts

Tribularer si nescirem misericordias tuas - Lent I no 4

R. Tribulárer, si nescírem misericórdias tuas, Dómine; tu dixísti: Nolo mortem peccatóris, sed ut magis convertátur et vivat:* Qui Chananǽam et publicánum vocásti ad pœniténtiam.
V. Secundum multitúdinem dolórum meórum in corde meo, consolatiónes tuæ lætificavérunt ánimam meam.
R. Qui Chananǽam et publicánum vocásti ad pœniténtiam.
V. Gloria Patri...
R. Qui Chananǽam et publicánum vocásti ad pœniténtiam.
R. I had been troubled, but that I knew thy mercy, O Lord Thou hast said I have no pleasure in the death of the wicked, but that he turn from his way and live. * O Thou, Who didst call the Canaanitish woman and the Publican unto repentance!
V. In the multitude of the sorrows within my heart, thy comforts delight my soul.
R. O Thou Who didst call the Canaanitish woman and the Publican unto repentance!
V. Glory be...
R. O Thou Who didst call the Canaanitish woman and the Publican unto repentance!

LR 404/NR 308/PM 48

Used:

First Sunday of Lent (Lent I)  No 4
Lent week I Thursday no 1

Sources

Translation source: DO

Text: Ez 33:11; mt 15:22; mt 15:9; Lk 5:32
v Ps 93:19

Chant

LR 404
NR 308
Gregofacsimil (diff verse)
Variae Preces 115 (diff verse)
Processionale Monasticum 48

Audio



https://youtu.be/nS2z61hH57U (Palestrina) https://youtu.be/-cP45XGNluI (de Penalosa)
Source notes

Gregorien

Egredietur Dominus de Samaria - Second Sunday of Advent no 9

R. Egrediétur / Dóminus de Samaría ad portam, quæ réspicit ad Oriéntem: † et véniet in Béthlehem ámbulans super aquas redemptiónis Iudæ: * Tunc salvus erit omnis homo: † quia ecce véniet.
V. Et præparábitur in misericórdia sólium eius, † et sedébit super illud in veritáte.
R. Tunc salvus erit omnis homo: † quia ecce véniet.
R. The Lord shall go forth out of Samaria unto the gate that looketh toward the East; and He shall come into Bethlehem, walking upon the waters of the redemption of Judah. * Then shall everyone be saved for, behold, He cometh.
V. And in mercy shall His throne be established, and He shall sit upon it in truth.
R. Then shall everyone be saved for, behold, He cometh.

NR 129

Used:

Second Sunday of Advent no 9
Advent Week 2 Saturday no 1

Sources

Translation source: DO

Text: Ez 44:1

Chant

LR 
NR 129
BT 40
NRP
Grego (different verse)

Audio
-

Source notes

Gregorien 
Prum 10
OH? - see Malloy et al

Montes Israel ramos vestros - Advent Sunday 4 no 8

R. Montes / Israël, ramos vestros expándite, † et floréte, et fructus fácite: * Prope est ut véniat dies Dómini.
V. Roráte, cæli, désuper, et nubes pluant iustum: † aperiátur terra, et gérminet Salvatórem.
R. Prope est ut véniat dies Dómini.
R. O ye mountains of Israel, shoot forth your branches and blossom and bring forth fruit. * The day of the Lord is at hand to come.
V. Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down the Righteous One let the earth open, and let her bring forth the Saviour.
R. The day of the Lord is at hand to come.

NR 120

Used:

Advent week 1&2 Tuesday no 1
Fourth Sunday of Advent no 8
Vigil of the Nativity if a Sunday no 8

Sources

Translation source: DO

Text: Ezechiel 36:8/Isaiah 45:8

Chant

NR 120
BT 25
Gregorien
NRP

Audio

Source notes

https://saintsshallarise.blogspot.com/2023/12/advent-reflections-montes-israelrorate.html
Prum 11

Ante multum tempus

R. Ante / multum tempus prophetávit Ezéchiel: Vidi portam clausam; † ecce Deus ante sæcula ex ea procedébat pro salúte mundi: * Et erat íterum clausa, demónstrans Vírginem, † quia post partum permánsit virgo.
V. Porta quam vidísti, Dóminus solus transíbit per illam.
R. Et erat íterum clausa, demónstrans Vírginem, † quia post partum permánsit virgo.
R. Of a long time, said Ezekiel the Prophet, I saw the gate shut behold, God went forth from it before the ages for the salvation of the world. * And it was shut again, for it is a figure of the Virgin, in that after childbirth she remained a Virgin still.
V. The Lord alone shall enter by the gate that thou savest.
R. And it was shut again, for it is a figure of the Virgin, in that after childbirth she remained a Virgin still.
NR 123

Used:

Advent week 1&2 Wednesday no 2

Sources

Translation source: DO

Text: EZ

Chant

LR 
NR 123
BT 28
NRP
Grego

Audio

Source notes