Tribularer si nescirem misericordias tuas - Lent I no 4

R. Tribulárer, si nescírem misericórdias tuas, Dómine; tu dixísti: Nolo mortem peccatóris, sed ut magis convertátur et vivat:* Qui Chananǽam et publicánum vocásti ad pœniténtiam. V. Secundum multitúdinem dolórum meórum in corde meo, consolatiónes tuæ lætificavérunt ánimam meam. R. Qui Chananǽam et publicánum vocásti ad pœniténtiam. V. Gloria Patri... R. Qui Chananǽam et publicánum vocásti ad pœniténtiam.

R. I had been troubled, but that I knew thy mercy, O Lord Thou hast said I have no pleasure in the death of the wicked, but that he turn from his way and live. * O Thou, Who didst call the Canaanitish woman and the Publican unto repentance! V. In the multitude of the sorrows within my heart, thy comforts delight my soul. R. O Thou Who didst call the Canaanitish woman and the Publican unto repentance! V. Glory be... R. O Thou Who didst call the Canaanitish woman and the Publican unto repentance!

LR 404/NR 308/PM 48

Used:

First Sunday of Lent (Lent I)  No 4
Lent week I Thursday no 1

Sources

Translation source: DO

Text: Ez 33:11; mt 15:22; mt 15:9; Lk 5:32
v Ps 93:19

Chant

LR 404
NR 308
Gregofacsimil (diff verse)
Variae Preces 115 (diff verse)
Processionale Monasticum 48

Audio



https://youtu.be/nS2z61hH57U (Palestrina) https://youtu.be/-cP45XGNluI (de Penalosa)
Source notes

Gregorien

Ante multum tempus

R. Ante / multum tempus prophetávit Ezéchiel: Vidi portam clausam; † ecce Deus ante sæcula ex ea procedébat pro salúte mundi: * Et erat íterum clausa, demónstrans Vírginem, † quia post partum permánsit virgo. V. Porta quam vidísti, Dóminus solus transíbit per illam. R. Et erat íterum clausa, demónstrans Vírginem, † quia post partum permánsit virgo.

R. Of a long time, said Ezekiel the Prophet, I saw the gate shut behold, God went forth from it before the ages for the salvation of the world. * And it was shut again, for it is a figure of the Virgin, in that after childbirth she remained a Virgin still. V. The Lord alone shall enter by the gate that thou savest. R. And it was shut again, for it is a figure of the Virgin, in that after childbirth she remained a Virgin still.

NR 123

Used:

Advent week 1&2 Wednesday no 2

Sources

Translation source: DO

Text: 

Chant

LR 
NR 123
Grego

Audio

Source notes

Gregorien