|
R. Quo progréderis / sine fílio, pater?
† quo, sacérdos sancte, sine diácono próperas? * Tu numquam sine minístro
sacrifícium offérre consuéveras.
V. Quid ergo in me
displícuit paternitáti tuæ? numquid degénerem me probásti? † Experíre utrum
idóneum minístrum elégeris, cui commisísti Dominici sánguinis dispensatiónem.
R. Tu numquam sine minístro sacrifícium
offérre consuéveras.
|
R. Father, whither goest thou without
thy son? Holy Priest, dost thou fare hence without a Deacon? * It hath never been
thy use to offer sacrifice without a minister.
V. What therefore in me hath displeased
thee, my Father? Hast thou tried me and found me unworthy to be called thy
son. Make trial if I am indeed an useless servant, even I, whom thou didst
choose, to commit unto me the administration of the Cup of the Blood of the
Lord.
R. It hath never been thy use to offer
sacrifice without a minister.
|
NR 260*
Used:
Benedictine: St Lawrence no 5
Roman: no 4
Sources
Translation source: DO
Text:
Notes
007502
P3
