Showing posts with label Tollite hinc vobiscum munera. Show all posts
Showing posts with label Tollite hinc vobiscum munera. Show all posts

Tollite hinc vobiscum munera - Lent 3 no 4

R. Tóllite / hinc vobíscum múnera, et ite ad dóminum terræ: † et cum invenéritis, adoráte eum super terram: * Deus autem meus fáciat eum vobis placábilem: † et remittat et hunc fratrem vestrum vobíscum, † et eum quem tenet in vinculis.
V. Súmite de óptimis terræ frugibus in vasis vestris, et deferte viro múnera.
R. Deus autem meus fáciat eum vobis placábilem: † et remittat et hunc fratrem vestrum vobíscum, † et eum quem tenet in vinculis.
V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
R. Deus autem meus fáciat eum vobis placábilem: † et remittat et hunc fratrem vestrum vobíscum, † et eum quem tenet in vinculis.
R. Take hence presents with you, and go unto the lord of the land, and when ye be come into his presence, bow yourselves to him to the earth. * And my God give you mercy before the man, that he may send away again this your brother, and him which he keepeth in ward.
V. Take of the best fruits of the land in your vessels, and carry down the man a present.
R. And may my God give you mercy before the man, that he may send away again this your brother, and him which he keepeth in ward.
V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
R. And may my God give you mercy before the man, that he may send away again this your brother, and him which he keepeth in ward.
LR 409/NR 329


Used:

Lent Sunday III No 4
Lent wk 3 Monday no 1

Sources

Translation source: DO

Text: Gen 43:11, 14

Chant

LR 409
NR 329
Gregofacsimil

Audio
-

Source notes

Gregorien