|
R. Regáli / ex progénie Maria exórta refúlget; * Cuius
précibus nos adiuvári, mente et spíritu devotíssime póscimus.
V. Corde et ánimo Christo canámus glóriam in hac
sacra solemnitáte præcélsæ Genetrícis Dei Virginis Mariæ.
R. Cuius précibus nos adiuvári,
mente et spíritu devotíssime póscimus.
V. Glória Patri,
et Fílio, et Spirítui Sancto.
R. Cuius précibus
nos adiuvári, mente et spíritu devotíssime póscimus.
|
R. Born of royal lineage, Mary shines resplendent:
* We earnestly entreat her to help our minds and souls by her prayers.
V. With all our heart and with all our soul let us
sing praise to Christ on this the solemn Feast-day of Mary, the mighty Mother
of God, the Virgin Mary.
R. We earnestly entreat her to help our minds and
souls by her prayers.
V. Glory be to the Father, and to the
Son, and to the Holy Ghost.
R. We earnestly entreat her to help our minds and
souls by her prayers.
|
Gregofacsimil; trans KE
Used:
Nativity of the BVM no 4
Sources
Translation source: KE/ adapted from DO antiphons
Text:
Notes
007519
Not in C, A, Metz, P
in: H, TC 44.1, 1085
94 concords at 21/8/26: CAO - BE HR FSL
