Showing posts with label SS Maurus and Placid. Show all posts
Showing posts with label SS Maurus and Placid. Show all posts

Notes on chant sources for the feasts of SS Maurus and Placid (October 5)

SS Maurus and Placid have, alas, been the subject of a lot of rationalist revisionism in the twentieth century.

St Placid and his companions were previously celebrated as martyrs, but this was abolished on the grounds that his story was confused with that of a much earlier martyr of the same name.  Similarly, St Maurus' later history in France was also rejected as a fabrication by some.

The 1962 calendar therefore combined the two feasts on the day that was previously allocated to St Placid, and used texts for it that centre on incidents recorded in St Gregory's Dialogues.

The 1975 calendar shifted the feast to January 15; the Clear Creek supplement to the Antiphonale however retains two separate feasts, with St Maurus in January, so does not provide texts for the combined feast.

I've listed what sources I can find below.

Matins

Invitatory antiphon: Regem Confessorum Dominum (Common of Confessors, Liber Responsorialis and other places)

Hymn: Inclitos Christi - Liber Hymnarius 316

Reading: Dialogues Book 2, ch 7

Responsory: Prolapso in lacum, Liber Responsorialis pg 276

Lauds to Vespers

Antiphons: not available

Lauds Hymn: Beata caeli, Liber Hymnarius 313

Vespers hymn: Inclitos Christi - Liber Hymnarius 316

Prolapsu in lacum Placido

R. Prolápsu / in lacum Plácido, Maurus ádvolans, † spíritu Dei ferebátur super aquas, * Dum Patri suo in audítu auris obedíret.
V. Aquae multae non potuérunt extínguere caritátem eius, neque flúmina eam obrúere.
R. Dum Patri suo in audítu auris obedíret.
V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
R. Dum Patri suo in audítu auris obedíret.
R. When Placid fell into the lake, Maurus flew to his rescue, and the spirit of God carried him over the waters, * While obeying the words of his Father that he heard in his ear.
V. Many waters cannot quench his charity, neither can the floods drown it.
R. While obeying the words of his Father that he heard in his ear.
V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
R. While obeying the words of his Father that he heard in his ear.

LR 276-7; trans KE


Used:

SS Maurus and Placid, Oct 5

Sources

Translation source: R: KE V: DR/KE   **draft only for comment**

Text: -/Songs 8:7

Chant

LR 276

Audio

-

Source notes

-