Showing posts with label Ad2Saturday. Show all posts
Showing posts with label Ad2Saturday. Show all posts

Egredietur Dominus de Samaria - Second Sunday of Advent no 9

R. Egrediétur / Dóminus de Samaría ad portam, quæ réspicit ad Oriéntem: † et véniet in Béthlehem ámbulans super aquas redemptiónis Iudæ: * Tunc salvus erit omnis homo: † quia ecce véniet.
V. Et præparábitur in misericórdia sólium eius, † et sedébit super illud in veritáte.
R. Tunc salvus erit omnis homo: † quia ecce véniet.
R. The Lord shall go forth out of Samaria unto the gate that looketh toward the East; and He shall come into Bethlehem, walking upon the waters of the redemption of Judah. * Then shall everyone be saved for, behold, He cometh.
V. And in mercy shall His throne be established, and He shall sit upon it in truth.
R. Then shall everyone be saved for, behold, He cometh.

NR 129

Used:

Second Sunday of Advent no 9
Advent Week 2 Saturday no 1

Sources

Translation source: DO

Text: Ez 44:1

Chant

LR 
NR 129
Grego (different verse)

Audio
-

Source notes

Gregorien 

Festina ne tardaveris Domine - Second Sunday of Advent no 10


R. Festína, / ne tardáveris, Dómine: * Et líbera pópulum tuum.
V. Veni, Dómine, et noli tardáre: † reláxa facinóra plebi tuæ.
R. Et líbera pópulum tuum.
R. Make haste, O Lord, make no tarrying. * And deliver thy people.
V. O Lord, come and make no tarrying loose the bonds of thy people.
R. And deliver thy people.

NR 130

Used:

Second Sunday of Advent no 10
Advent week 2 Saturday no 2

Sources

Translation source: DO

Text: Habbakuk 2:3

Chant

NR 130
Grego

Audio
-
Source notes

Gregorien

Ecce Dominus veniet cum splendore - Second Sunday of Advent No 11

R. Ecce / Dóminus véniet cum splendóre descéndens, et virtus eius cum eo, * Visitáre pópulum suum in pace, † et constitúere super eum vitam sempitérnam.
V. Ecce Dóminus noster cum virtúte véniet.
R. Visitáre pópulum suum in pace, † et constitúere super eum vitam sempitérnam.
V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
R. Visitáre pópulum suum in pace, † et constitúere super eum vitam sempitérnam.

R. Behold, the Lord cometh down with glory, and His host is with Him. * To visit His people in peace, and to establish them in life everlasting.
V. Behold, our Lord cometh with a host.
R. To visit His people in peace, and to establish them in life everlasting.
V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
R. To visit His people in peace, and to establish them in life everlasting.

NR 131
.
Used:

Second Sunday of Advent No 11
Advent week 2 Saturday no 3

Sources

Translation source: DO

Text

Chant

NR 131
Dominique Crochu

Audio
-

Source notes

Gregorien