Angelus Domini locutus est mulieribus - Easter Octave no 2/Easter 2 no 4

℟. Angelus Dómini / locútus est muliéribus, dicens: † Quem quǽritis? an Iesum quǽritis? Iam surréxit: * Veníte, et vidéte, † allelúia, allelúia. ℣.Iesum quǽritis Nazarénum crucifíxum? † Surréxit, non est hic. ℟. Veníte, et vidéte, † allelúia, allelúia.

℟. The Angel of the Lord spake unto the woman, saying: Whom seek ye? Seek ye Jesus? He is risen now: * Come and see, alleluia, alleluia. ℣.Seek ye Jesus of Nazareth, Which was crucified? He is risen, He is not here. ℟. Come and see, alleluia, alleluia.

NR 442

Used:

Monday& Friday Easter Octave,
Easter Octave No 2
Second Sunday after Easter Octave no 4

Roman: White Sunday

Sources

Translation source:

Text: Mt 28, 5-6 = Cf. Mt 28, 7

Chant

NR 442
Gregorfacsimil

NRP

Audio



https://youtu.be/pNBpgKUhfbI (Johannes Lefebure (? - 1609/1612)

Notes

Cantus 006095

Text is Vigil Gospel

P2

Maria Magdalene, et altera Maria - Easter no 3/Octave no 4, Easter 2 no 8

℟. María Magdaléne / et áltera María ibant dilúculo ad monuméntum: * Iesum quem quǽritis, non est hic, surréxit sicut locútus est, †   præcédet vos in Galilǽam, ibi eum vidébitis, † allelúia, allelúia. ℣.Et valde mane una sabbatórum veniunt ad monuméntum, orto iam sole: † et introeúntes vidérunt iúvenem sedéntem in dextris, qui dixit illis. ℟. Iesum quem quǽritis, non est hic, surréxit sicut locútus est, † præcédet vos in Galilǽam, ibi eum vidébitis, † allelúia, allelúia. ℣. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. ℟. Iesum quem quǽritis, non est hic, surréxit sicut locútus est, † præcédet vos in Galilǽam, ibi eum vidébitis, † allelúia, allelúia.

℟. Mary Magdalen and the other Mary went very early to the sepulchre. * That Jesus Whom ye seek, is not here; for He is risen, as He said He goeth before you into Galilee; there shall ye see Him, alleluia, alleluia. ℣.And very early in the morning, the first day of the week, they came unto the sepulchre, at the rising of the sun; and, entering into the sepulchre, they saw a young man sitting upon the right side, who saith unto them. ℟. That Jesus Whom ye seek, is not here; for He is risen, as He said He goeth before you into Galilee; there shall ye see Him, alleluia, alleluia. ℣. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. ℟. That Jesus Whom ye seek, is not here; for He is risen, as He said He goeth before you into Galilee; there shall ye see Him, alleluia, alleluia.

LR 85/NR 431

Used:

Ben: Easter no 3; 

Easter Octave no 4

Monday in Easter Octave
Second Sunday after Easter
Feast of St MM (22 July)

Roman: White Sunday

Sources

Translation source: DO

Text: Mt 28

Chant

LR 85
NR 431
Gregofacsimil

NRP

Audio


https://youtu.be/OJMlwv6IJIE (Guerrero)
https://youtu.be/ttSBEA3A2Ys (Gabrieli)

Notes

Cantus ID: 007128

Text is Gospel for Easter Vigil

Also used as Communio for feast of St MM (in Rome only)

P 4

Cum (Dum) transisset sabbatum - Easter no 2/Octave no 3, Easter 2 no 12

℟. Cum transísset / sábbatum, María Magdaléne, et María Iacóbi, et Salóme emérunt arómata, * Ut veniéntes úngerent Iesum, † allelúia, allelúia. ℣.Et valde mane una sabbatórum, véniunt ad monuméntum, † orto iam sole. ℟. Ut veniéntes úngerent Iesum, † allelúia, allelúia. ℣. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. ℟. Ut veniéntes úngerent Iesum, † allelúia, allelúia.

℟. When the Sabbath was passed, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices * That they might come and anoint Jesus, alleluia, alleluia. ℣.And very early in the morning, the first day of the week, they came unto the sepulchre, at the rising of the sun. ℟. That they might come and anoint Jesus, alleluia, alleluia. ℣. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. ℟. That they might come and anoint Jesus, alleluia, alleluia.

LR 84/NR 430

Used:

Benedictine:

Easter No 2, Easter Octave no 3
Easter Octave Monday&Saturday
Second Sunday after Easter

Roman: Easter 2

Sources

Translation source: DO

Text: Mark 16:1

Chant

LR 84
NR 430
Gregofacsimil

NRP

Audio

 

https://youtu.be/pUBF7kNVlbY (Tavener)
https://youtu.be/9GqQJVrwQLQ (Tallis)

Notes

Cantus id 006565

Easter Sunday Gospel

Prum 3