Showing posts with label SexagesimaThurs. Show all posts
Showing posts with label SexagesimaThurs. Show all posts

Dixit Dominus ad Noë - Sexagesima Sunday responsory no 1

R. Dixit / Dóminus ad Noë: † Finis univérsæ carnis venit coram me: repléta est terra iniquitáte eórum, * Et ego dispérdam eos cum terra.
V. Fac tibi arcam de lignis lævigátis, mansiúnculas in ea fácies.
R. Et ego dispérdam eos cum terra.
R. The Lord said unto Noah: The end of all flesh is come before Me; for the earth is filled with violence through them. * And I will destroy them with the earth.
V. Make thee an ark of planed timber, rooms shalt thou make in it.
R. And I will destroy them with the earth.

LR 399/NR 282

Used:

Sexagesima Sunday  No 1
Sexagesima Monday&Thursday no 1

Sources

Translation source: DO

Text: Gen 6:13

Chant

LR 399
NR 282
Dominique Crochu

Audio

-

Source notes

Gregorien

Noe vir justus - Sexagesima 2

R. Noë, / vir iustus atque perféctus, cum Deo ambulávit: * Et fecit ómnia quæcúmque præcépit ei Deus.
V. Fecit sibi arcam, ut salvarétur univérsum semen.
R. Et fecit ómnia quæcúmque præcépit ei Deus.
R. Noah was a just man and perfect; he walked with God. * According to all that God commanded him, so did he.
V. He made him an ark, that a seed of every sort might be saved alive.
R. According to all that God commanded him, so did he.
NR 283

Used:

Sexagesima Sunday No 2
Monday&Thursday no 2

Sources

Translation source: DO

Text: Genesis 6:9,22

Chant

NR 283
Gregofacsimil

Audio

Source notes

Gregorien

Quadraginta dies et noctes - Sexagesima 3

R. Quadragínta / dies et noctes apérti sunt cæli, † et ex omni carne habénte spíritum vitæ ingréssa sunt in arcam: * Et clausit a foris óstium Dóminus.
V. In artículo diéi illíus ingréssus est Noë in arcam, † et fílii eius, et uxor illíus et uxóres filiórum eius.
R. Et clausit a foris óstium Dóminus.
R. Forty days and forty nights were the heavens opened; and there went into the ark two and two of all flesh wherein is the breath of life. * And the Lord shut them in.
V. In the self-same day entered Noah into the ark, and his sons, and his wife, and the wives of his sons.
R. And the Lord shut them in.

NR 284

Used:

Sexagesima Sunday  No 3
Monday and Thursday Sexagesima no 3

Sources

Translation source: DO

Text: Gen 7:15-17

Chant

NR 284
Gregofacsimil

Audio

Source notes

Gregorien