Showing posts with label Líbera me Dómine. Show all posts
Showing posts with label Líbera me Dómine. Show all posts

Líbera me Dómine - All souls/Dead no 9

All Souls:

R. Líbera me, / Dómine, de viis inférni, † qui portas ǽreas confregísti, et visitásti inférnum, et dedísti eis lumen, ut vidérent te, * Qui erant in poenis tenebrárum.
V. Clamántes et dicéntes: Advenísti Redémptor noster.
R. Qui erant in poenis tenebrárum.
V. Réquiem ætérnam dona eis, Dómine. Et lux perpétua lúceat eis.
R. Qui erant in poenis tenebrárum.
R. Deliver me from the ways of hell, O Lord, Who didst break the gates of brass in sunder, and didst descend into hell, and give them light, * That they that sat in affliction and darkness might behold thee.
V. Crying and saying, Thou hast come, O our Redeemer.
R. That they that sat in affliction and darkness might behold thee.
V. Eternal rest grant unto them, O Lord. And let perpetual light shine upon them.
R. That they that sat in affliction and darkness might behold thee.

Graduale Triplex 696


Used:

All Souls/Office of the Dead no 9

Sources

Translation source: DO

Text: 

Chant

LU 1798-9
NR [200]
Grego
Liber Hymnarius 526
Graduale Romanum/Triplex 880 (monastic), 696

Audio



Source notes

Gregorien