Showing posts with label Hic est Michaël Archangelus. Show all posts
Showing posts with label Hic est Michaël Archangelus. Show all posts

Hic est Michaël Archangelus - St Michael no 5

R. Hic est / Míchaël Archángelus, princeps milítiæ Angelórum, * Cuius honor præstat benefícia populórum, † et orátio perdúcit ad regna cælórum.
V. Archángelus Míchaël præpósitus paradísi, quem honoríficant Angelórum cives.
R. Cuius honor præstat benefícia populórum, † et orátio perdúcit ad regna cælórum.
R. This is Michael, who to battle leads the armies of the skies * Whosoever on him calleth blessed within his wardship lies. His a prayer whose voice availing aids from earth toward heaven to rise.
V. The Archangel Michael is the Vice-Roy of Paradise, and the Angels that are the dwellers therein, do hold him in worship.
R. Whosoever on him calleth blessed within his wardship lies. His a prayer whose voice availing aids from earth toward heaven to rise.

NR 178*; PM 153

Used:

St Michael no 5

Sources

Translation source: DO

Text: 

Chant

NR 178*
Grego (different verse)
Processionale Monasticum 153

Notes

006826
P7