Showing posts with label Trentisms. Show all posts
Showing posts with label Trentisms. Show all posts

Bona est oratio cum ieiunio - Sunday 3 of September no 8

R. Bona est / orátio cum ieiúnio, et eleemósyna * Quóniam ipsa est quæ purgat peccáta.
V. Et facit inveníre misericórdiam et viam ætérnam.
R. Quóniam ipsa est quæ purgat peccáta.
V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
R. Quóniam ipsa est quæ purgat peccáta.
R. Prayer is good with fasting and alms * For they purgeth away sins.
V. And maketh to find mercy and life everlasting.
R. For they purgeth away sins.
V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
R. For they purgeth away sins.

Chant not available; trans KE

Used:

Sunday 3 of September no 8

Sources

Translation source: DR/ KE

Text: Tobit 12:8-10

Chant

na
BTemp 786

Notes

Not in Cantus

Audite filii mei patrem vestrum - Sunday 3 of September no 10

R. Audíte, / fílii mei, patrem vestrum: † servíte Dómino in veritáte, et inquírite ut faciátis quæ plácita sunt illi: et fíliis vestris mandáte * Ut fáciant iustítias et eleemósynas.
V. Ut sint mémores Dei, et benedícant eum in omni témpore † in veritáte, et in tota virtúte sua.
R. Ut fáciant iustítias et eleemósynas.
R. Hearken my children, to your father: serve the Lord in truth, and seek to do the things that please him: and command your children:* That they do justice and almsdeeds.
V. That they be mindful of God, and bless him at all times in truth, and with all their power.
R. That they do justice and almsdeeds.
No chant available; trans KE.


Used:

Sunday 3 of September no 10
Ember Wed &Sat Sept no 2

Sources

Translation source: DR (KE)

Text: Tobit 14:11-12

Chant

BTemp 787

Notes

Not in cantus