Showing posts with label Ps 12. Show all posts
Showing posts with label Ps 12. Show all posts

Multiplicati sunt - Passion Sunday no 2

R. Multiplicáti sunt qui tríbulant me, et dicunt: Non est salus illi in Deo eius:* Exsúrge, Dómine, salvum me fac, Deus meus.
V. Nequándo dicat inimícus meus: Præválui advérsus eum.
R. Exsúrge, Dómine, salvum me fac, Deus meus.
R. They be increased that trouble me, and that say There is no help for him in his God. * Arise, O Lord! Save me, O my God!
V. Lest mine enemy say I have prevailed against him.
R. Arise, O Lord! Save me, O my God!

LR 415/NR 345


Used:

Passion Sunday no 2
Passion week Thursday

Sources

Translation source: DO

Text: Ps3:9, Ps 12:5

Chant

LR 415
NR 345
Grego

Audio

Source notes

Gregorien

Usquequo exaltabitur - Passion Sunday no 3


R. Usquéquo exaltábitur inimícus meus super me? * Réspice, et exáudi me, Dómine, Deus meus.
V. Qui tríbulant me, exsultábunt si motus fúero: ego autem in misericórdia tua sperábo.
R. Réspice, et exáudi me, Dómine, Deus meus.
R. Usquéquo exaltábitur inimícus meus super me? * Réspice, et exáudi me, Dómine, Deus meus.
R. How long shall mine enemy be exalted over me? * Consider, and hear me, O Lord my God!
V. Those that trouble me will rejoice when I am moved but I have trusted in thy mercy.
R. Consider and hear me, O Lord my God!
R. How long shall mine enemy be exalted over me? * Consider, and hear me, O Lord my God!


NR 346


Used:

Passion Sunday no 3
Passion week Thursday no 3

Sources

Translation source: DO

Text: Ps 12:3-4

Chant

NR 346
Grego

Audio

Source notes

Gregorien