Dum deambularet Dominus - Septuagesima Monday no 1

.

R. Dum deambuláret / Dóminus in paradíso ad auram post merídiem, † clamávit, et dixit: Adam, ubi es? † Audívi, Dómine, vocem tuam, * Et abscóndi me. V. Vocem tuam audívi in paradiso, et tímui, † eo quod nudus essem. R. Et abscóndi me.

R. When the Lord walked in the garden in the cool of the day, He called, and said Adam, where art thou? Lord, I heard thy voice * And I hid myself. V. I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked. R. And I hid myself.

NR 280

Used:

Septuagesima Monday  No 1

Sources

Translation source: DO

Text: Gen 3:8-10

Chant

NR 280
Gregofacsimil

Audio
-
Source notes

Gregorien

https://youtu.be/8jMy2QDlaJI

Formavit Dominus hominem de limo - Septuagesima no 3

R. Formávit / Dóminus hóminem de limo terræ, * Et inspirávit in fáciem eius spiráculum vitæ, † et factus est homo in ánimam vivéntem. V. In princípio fecit Deus cælum et terram, † et plasmávit in ea hóminem. R. Et inspirávit in fáciem eius spiráculum vitæ, † et factus est homo in ánimam vivéntem.

R. The Lord formed man of the dust of the ground * And breathed into his face the breath of life, and man became a living soul. V. In the beginning God created the heavens and the earth, wherein He made man also. R. And breathed into his face the breath of life, and man became a living soul.

NR 274

Used:

Septuagesima Sunday No 3
Septuagesima week Monday&Thurs no 3

Sources

Translation source: DO

Text: Gen 2:7; 1:27

Chant

NR 274
Gregofacsimil (diff verse)

Audio
-

Source notes

Gregorien

In sudore vultus tui vesceris pane tuo - Septuagesima no 12

R. In sudóre / vultus tui vescéris pane tuo, dixit Dóminus ad Adam: † cum operátus fúeris terram, non dabit frúctus suos: * Sed spinas et tríbulos germinábit tibi. V. Quia audísti vocem uxoris tuæ, et comedísti de ligno, ex quo præcéperam tibi ne coméderes, † maledicta terra in opere tuo. R. Sed spinas et tríbulos germinábit tibi.

R. The Lord said unto Adam; In the sweat of thy face shalt thou eat bread; when thou tillest the ground it shall not henceforth yield unto thee her fruits. * Thorns also and thistles shall it bring forth to thee. V. Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree which I commanded thee, saying Thou shalt not eat of it, cursed is the ground whereon thou shalt labour. R. Thorns also and thistles shall it bring forth to thee.

NR 281

Used:

Septuagesima Sunday No 12
Septuagesima week Monday no 2

Sources

Translation source: DO

Text: Gen 3:17-19

Chant

NR 281
Gregofacsimil (different verse)

Audio

Source notes

Gregorien