Showing posts with label Holy Week Tuesday. Show all posts
Showing posts with label Holy Week Tuesday. Show all posts

Synagoga populorum circumdederunt me - HW Tues no 3

R. Synagóga / populórum circumdedérunt me: et non réddidi retribuéntibus mihi mala. * Consumétur, Dómine, nequítia peccatórum, et díriges iustum.
V. Iúdica me, Dómine, secúndum iustítiam meam, † et secúndum innocéntiam meam super me.
R. Consumétur, Dómine, nequítia peccatórum, et díriges iustum.
R. Synagóga populórum circumdedérunt me: et non réddidi retribuéntibus mihi mala. * Consumétur, Dómine, nequítia peccatórum, et díriges iustum.
R. The congregation of the people hath compassed me about, but I rewarded no evil unto him that rewarded evil unto me.* O Lord, let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the just.
V. Judge me, O Lord, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
R. O Lord, let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the just.
R. The congregation of the people hath compassed me about, but I rewarded no evil unto him that rewarded evil unto me. * O Lord, let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the just. 

NR 367

Used:

HW Tues no 3

Sources

Translation source: DO

Text: Ps 7


Chant

NR 367

Deus Israël, propter te - Holy Week Tuesday No 2

R. Deus Israël, / propter te sustínui impropérium, opéruit reveréntia fáciem meam, † extraneus factus sum frátribus meis, et hospes fíliis matris meæ: * Quóniam zelus domus tuæ comédit me.
V. Inténde ánimæ meæ, et líbera eam, † propter inimícos meos éripe me.
R. Quóniam zelus domus tuæ comédit me.
R. For thy sake, O God of Israel, I have borne reproach; shame hath covered my face; I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children. * For the zeal of thine house hath eaten me up.
V. Draw nigh unto my soul, and redeem it; deliver me, because of mine enemies.
R. For the zeal of thine house hath eaten me up.

NR 367

Used:

Holy Week Tuesday No 2

Sources

Translation source: DO

Text: Ps 68

Chant

NR 367

Contumelias et terrores - Holy Week Tuesday No 1

R. Contumelias / et terróres passus sum ab eis, qui erant pacífici mei, et custodiéntes latus meum, † dicéntes: Decipiámus eum, et prævaleámus illi: † sed tu, Dómine, mecum es tamquam bellator fortis. * Cadant in oppróbrium sempitérnum, ut vídeam vindíctam in eis, † quia tibi revelavi causam meam.
V. Iúdica, Dómine, causam ánimæ meæ, defensor vitæ meæ.
R. Cadant in oppróbrium sempitérnum, ut vídeam vindíctam in eis, † quia tibi revelavi causam meam.
R. I have suffered defaming and fear from them that were my familiars they watched for my halting, saying Let us entice him, and prevail against him. But Thou, O Lord, art with me, as a Mighty Terrible One.* Let them stumble into everlasting confusion, that I may see thy vengeance upon them, for unto thee have I opened my cause.
V. O Lord, plead Thou the cause of my soul, Thou That art the Redeemer of my life.
R. Let them stumble into everlasting confusion, that I may see thy vengeance upon them, for unto thee have I opened my cause.

NR 365

Used:

Holy Week Tuesday No 1

Sources

Translation source: DO

Text: Jeremiah 20:10

Chant

NR 365

Source notes

OH?