Jerusalem cito veniet Advent Sunday 2 no 1

R. Ierúsalem, / cito véniet salus tua: † Quare mœróre consúmeris? † numquid consiliárius non est tibi, quia innovávit te dolor? * Salvábo te, et liberábo te, noli timére. V. Ego enim sum Dóminus, Deus tuus, † Sanctus Israël, Redémptor tuus. R. Salvábo te, et liberábo te, noli timére.

R. Thy salvation cometh quickly, O Jerusalem; why art thou wasted with sorrow? Is there no counselor in thee, that pangs have taken thee? * Fear not, for I will save thee and deliver thee. V. For I am the Lord, thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour. R. Fear not, for I will save thee, and deliver thee.

LR 392/NR 125

..

Used:

Second Sunday of Advent no 1
Advent wk2 Wednesday no 1

Sources

Translation source: DO

Text: 

Chant

LR 392
NR 125
Grego (different verse)

Audio
-

Source notes

Gregorien

Ecce Dominus veniet et omnes Sancti...virtute - Second Sunday of Advent no 2

R. Ecce / Dóminus véniet, et omnes Sancti eius cum eo, † et erit in die illa lux magna: † et exíbunt de Ierúsalem sicut aqua munda: et regnábit Dóminus in ætérnum * Super omnes gentes. V. Ecce Dóminus cum virtúte véniet: † et regnum in manu eius, et potéstas, et impérium. R. Super omnes gentes.

R. Behold, the Lord shall come, and all His saints with Him, and it shall come to pass in that day that the light shall be great; and they shall go out from Jerusalem like clean water; and the Lord shall be King for ever, * Over all the earth. V. Behold, the Lord cometh with a host, and in His hand are the kingdom, and power, and dominion. R. Over all the earth.

NR 125

Used:

Second Sunday of Advent no 2
Advent week 2 Thursday no 2

Sources

Translation source: DO

Text: Zach 14:5-6 (varied)

Chant

LR 
NR 125
Grego 

Audio

Source notes

Gregorien

Civitas Jerusalem noli flere - Second Sunday of Advent no 3

R. Cívitas / Ierúsalem, noli flere: † quóniam dóluit Dóminus super te: * Et áuferet a te omnem tribulatiónem. V. Ecce Dóminus in fortitúdine véniet: † et brácchium eius dominábitur. R. Et áuferet a te omnem tribulatiónem. V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto. R. Et áuferet a te omnem tribulatiónem.

R. O, thou city of Jerusalem, weep not, for the Lord hath repented Him concerning thee. * And He will take away from thee all distress. V. Behold, the Lord shall come with might, and His arm shall rule. R. And He will take away from thee all distress. V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. R. And He will take away from thee all distress.

NR 126/PM 24

Used:

Second Sunday of Advent no 3
Advent week 2 Thursday no 3

Sources

Translation source: DO

Text: Is 40:10

Chant

NR 126
Grego (different verse)
Processionale Monasticum 24

Audio
-

Source notes

Gregorien

Ecce veniet Dominus protector noster - Second Sunday of Advent no 5

R. Ecce / véniet Dóminus, protéctor noster, Sanctus Israël, * Corónam regni habens in cápite suo. V. Et dominábitur a mari usque ad mare, † et a flúmine usque ad términos orbis terrárum. R. Corónam regni habens in cápite suo.

R. Behold, there cometh the Lord, our defender, the Holy One of Israel, * Wearing a royal crown upon His head. V. And His dominion shall be from sea even to sea, and from the river even to the ends of the earth. R. Wearing a royal crown upon His head.

NR 127

Used:

Second Sunday of Advent no 5
Advent week 2 Friday no 1

Sources

Translation source: DO

Text: 

Chant

NR 127

Audio




Source notes

Gregorien

Sicut mater consolatur filios - Second Sunday of Advent no 6

R. Sicut / mater consolátur fílios suos, ita consolábor vos, dicit Dóminus: † et de Ierúsalem civitáte quam elégi, véniet vobis auxílium: * Et vidébitis et gaudébit cor vestrum. V. Dabo in Sion salútem, et in Ierúsalem glóriam meam. R. Et vidébitis et gaudébit cor vestrum.

R. As a mother comforteth her children, so will I comfort you, saith the Lord; My help also cometh unto you out of Jerusalem, the city which I have chosen. * And when ye see this, your heart shall rejoice. V. I will place salvation in Zion and in Jerusalem My glory. R. And when ye shall see this, your heart shall rejoice.

NR 127

Used:

Second Sunday of Advent no 6
Advent week 2 Friday no 2

Sources

Translation source: DO

Text: Is 66

Chant

NR 127
Grego (different verse)

Audio
-

Source notes

Gregorien

Ierusalem plantabis vineam

R. Ierúsalem, / plantábis víneam in móntibus tuis: † exsultábis, quóniam dies Dómini véniet: † surge, Sion, convértere ad Dóminum Deum tuum: gaude et lætáre, Iacob: * Quia de médio géntium Salvátor tuus véniet. V. Exsúlta satis, fília Sion: iúbila, fília Ierúsalem. R. Quia de médio géntium Salvátor tuus véniet. V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto. R. Quia de médio géntium Salvátor tuus véniet.

R. Thou shalt yet plant vines upon thy mountains, O Jerusalem thou shalt sing for joy, for the day of the Lord cometh; arise, O Zion, and turn unto the Lord thy God; rejoice and be glad, O Jacob. * For thy Saviour cometh from the midst of the nations. V. Sing aloud for joy, O daughter of Zion; shout with gladness, O daughter of Jerusalem. R. For thy Saviour cometh from the midst of the nations. V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. R. For thy Saviour cometh from the midst of the nations.

NR 128

Used:

Second Sunday of Advent no 7
Advent week 2 Friday no 3

Sources

Translation source: DO

Text: r: Jeremiah 31:5-7 v: zach 9:9

Chant

NR 128
Grego (different verse)

Audio

https://youtu.be/5RA3WEHUv-E (Lasso)

Source notes

Gregorien

Ecce Dominus veniet.....aperientur....fortitudine - Second Sunday of Advent no 8

R. Ecce / Dóminus véniet, et omnes sancti eius cum eo; † tunc aperiéntur óculi caecórum, et aures surdórum áudient; † tunc ascéndet claudus quasi cervus, * Et absolútae erunt línguae mutórum. V. Ecce Dóminus in fortitúdine véniet: et brácchium eius dominábitur. R. Et absolútae erunt línguae mutórum. V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. R. Et absolútae erunt línguae mutórum.

R. Behold, the Lord shall come, and all His saints with Him, then shall the eyes of the blind be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped, then shall the lame man leap as a hart, * And the tongue of the dumb shall be free. V. Behold, the Lord shall come with might, and His arm shall rule. R. And the tongue of the dumb shall be free. V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. R. And the tongue of the dumb shall be free.

Gregofacsimil(diff verse).

Used:

Second Sunday of Advent no 8

Sources

Translation source: KE/DR; DO (verse)

Text: Is 35:4-5; 40:10

Chant

Grego (diff verse)

Audio

Source notes

Gregorien

Rex noster advéniet Christus - Second Sunday of Advent no 4

R. Rex noster / advéniet Christus, * Quem Ioánnes prædicávit Agnum esse ventúrum. V. Super ipsum continébunt reges os suum, † ipsum gentes deprecabúntur. R. Quem Ioánnes prædicávit Agnum esse ventúrum.

R. Christ our King cometh. * And John hath testified of Him, that He is the Lamb that should come! V. The kings shall shut their mouths at Him, all nations shall serve Him. R. And John hath testified of Him, that He is the Lamb that should come!

NR 123

Used:

Advent week 1&2 Wednesday no 1
Second Sunday of Advent no 4

Sources

Translation source: DO

Text: Jn 1:29

Chant

NR 123
Grego

Audio

Source notes

Gregorien