Showing posts with label Ad3Wednesday. Show all posts
Showing posts with label Ad3Wednesday. Show all posts

Clama in fortitudine - Ad Ember Wed no 1

R. Clama / in fortitúdine, qui annúntias pacem in Ierúsalem: * Dic civitátibus Iudæ, et habitatóribus Sion: † Ecce Deus noster, quem exspectábimus, advéniet.
V. Supra montem excélsum ascénde tu, qui evangelízas Sion, † exálta in fortitúdine vocem tuam.
R. Dic civitátibus Iudæ, et habitatóribus Sion: Ecce Deus noster, quem exspectábimus, advéniet.
R. O thou that bringest good tidings of peace to Jerusalem, lift up thy voice with strength! * Say unto the cities of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem: Behold, our God will come, for Whom we waited.
V. O thou that tellest good tidings to Zion, get thee up into the high mountain, lift up thy voice with strength.
R. Say unto the cities of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem: Behold, our God will come, for Whom we waited.

LR 395/NR 139


Used:

Ember Wednesday in the third week of Advent no 1

Sources

Translation source: DO

Text: 

Chant

LR 395/NR 139
Grego

Audio



Source notes

Gregorien

Orietur stella ex Iacob - Ad Ember Wednesday

R. Oriétur / stella ex Iacob, et exsúrget homo de Israël, † et confrínget omnes duces alienigenárum: * Et erit omnis terra posséssio eius.
V. Adorábunt eum omnes reges terræ, † omnes gentes sérvient ei.
R. Et erit omnis terra posséssio eius.
R. There shall come a Star out of Jacob, and a Man shall rise out of Israel, and shall smite through all the princes of the aliens. * And all the earth shall be His possession.
V. All kings shall fall down before Him, all nations shall serve Him.
R. And all the earth shall be His possession.

NR 140

Used:

Ember Wednesday in the third week of Advent no 2

Sources

Translation source: DO

Text: 

Chant

NR 140
Grego

Audio

https://youtu.be/WKPvuXsxePM (Jacobus Gallus)

Source notes

Gregorien

Modo veniet Dominator Dominus - Ad Ember Wed no 3

R. Modo / véniet Dominátor Dóminus: * Et nomen eius Emmánuel vocábitur.
V. Oriétur in diébus eius iustítia, et abundántia pacis.
R. Et nomen eius Emmánuel vocábitur.
V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
R. Et nomen eius Emmánuel vocábitur.
R. The Lord, the Ruler, cometh quickly. * And His name shall be called Emmanuel.
V. In His days shall righteousness flourish, and abundance of peace.
R. And His name shall be called Emmanuel.
V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
R. And His name shall be called Emmanuel.
NR 140




Used:

Ember Wednesday in the third week of Advent no 3

Sources

Translation source: DO

Text: 

Chant

NR 140

Audio
-Source notes

Gregorien