Showing posts with label Proverbs. Show all posts
Showing posts with label Proverbs. Show all posts

Præbe, fili cor mihi - August no 11

.
R. Præbe, / fili, cor mihi, et óculi tui vias meas custódiant: * Ut addátur grátia cápiti tuo.
V. Atténde, fili mi, sapiéntiam meam † et ad elóquium meum inclína aurem tuam.
R. Ut addátur grátia cápiti tuo.
R. My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways. * For they shall be an ornament of grace unto thine head.
V. My son, attend unto my wisdom, and incline thine ear unto my sayings.
R. For they shall be an ornament of grace unto thine head.

NR 578

Used:

Ben: Sundays in August No 11
Roman: Tues in Aug

Sources

Translation source: DO 

Text: Proverbs 23:26/Prov 5:1

Chant

NR 578
Grego
BT 7555-6

Notes

007416
P Wis 11
Maiani B1c

Verbum iníquum et dolosum - August, no 7

R. Verbum / iníquum et dolósum longe fac a me, Dómine: * Divítias et paupertátem ne déderis mihi, † sed tantum víctui meo tríbue necessária.
V. Duo rogávi te, ne déneges mihi ántequam móriar.
R. Divítias et paupertátem ne déderis mihi, † sed tantum víctui meo tríbue necessária.
R. Lord, remove far from me vanity and lies. * Give me neither poverty nor riches, but feed me with food convenient for me.
V. Two things have I required of thee deny me them not before I die.
R. Give me neither poverty nor riches, but feed me with food convenient for me.

Used:

Sundays in August, no 7

Sources

Translation source: DO

Text: Proverbs 30:8/ 31:7


Notes

Prum wisdom 6



In principio Deus - August no 1

R. In princípio / Deus ántequam terram fáceret, † priúsquam abýssos constitúeret, priúsquam prodúceret fontes aquárum, * Antequam montes collocaréntur, ante omnes colles generávit me Dóminus.
V. Quando præparábat cælos, áderam, cum eo cuncta compónens.
R. Antequam montes collocaréntur, ante omnes colles generávit me Dóminus.
R. God possessed me in the beginning, before He made the earth, before He created the depths, before He caused the fountains of water to spring. * Before the mountains were settled, before there were any hills, did the Lord beget me.
V. When He prepared the heavens, I was there with Him, ordering all things.
R. Before the mountains were settled, before there were any hills, did the Lord beget me.
LR 421/NR 570


Used: 

Ben/Roman: Sundays in August No 1

Sources

Translation source: DO

Text: Proverbs 8:22-26

Chant

LR 421
NR 570
BT 746

Notes

Prum wisdom no 12