Tota die contristatus - Passion Sunday no 9

R. Tota die contristátus ingrediébar, Dómine: quóniam ánima mea compléta est illusiónibus:* Et vim faciébant, qui quærébant ánimam meam. V. Amíci mei et próximi mei advérsum me appropinquavérunt et stetérunt: et qui iuxta me erant, de longe stetérunt. R. Et vim faciébant, qui quærébant ánimam meam.

R. O Lord, I go mourning all the day long, for my soul is filled with a loathsome disease * They also that sought after my life have used violence against me. V. My friends and my neighbours draw near, and stand over against me; and they that are nearest to me stand afar off. R. They also that sought after my life have used violence against me.

NR 349

Used:

Passion Sunday no 9
Passion week Wednesday and Saturday no 1

Sources

Translation source: DO

Text: Ps 37:7-8, 12-13

Chant

NR 349
Grego (different verse)

Audio
-

Source notes

Gregorien

Fratres mei elongaverunt - Psalm Sunday No 2

R. Fratres mei / elongavérunt se a me: et noti mei * Quasi aliéni recessérunt a me. V. Dereliquérunt me próximi mei, et qui me novérunt. R. Quasi aliéni recessérunt a me.

R. My brethren stand afar off from me, and they which have known me * Make themselves strange unto me, and leave me. V. My neighbours forsake me, and mine acquaintance R. Make themselves strange unto me, and leave me me.

NR 356

Used:

Psalm Sunday No 2

Sources

Translation source: DO

Text:Job 19:13; Ps 37:11-12

Chant


NR 356
Gregofacsimil