Reges Tharsis et insulae munera - Epiphany no 3

R. Reges / Tharsis et ínsulæ múnera ófferent: * Reges Arabum et Saba dona Dómino Deo addúcent. V. Omnes de Saba vénient, aurum et thus deferéntes. R. Reges Arabum et Saba dona Dómino Deo addúcent.

R. The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents. * The kings of Arabia and Saba shall offer gifts unto the Lord God. V. All they from Saba shall come, they shall bring gold and incense. R. The kings of Arabia and Saba shall offer gifts unto the Lord God.

LR 72/NR 232

Used:

Epiphany No 3
Baptism no 3
Epiphany I no 3

Sources

Translation source: DO

Text: Ps 71:10; Is 60:6

Chant

LR 72
NR 232
Dominique Crochu

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=TEroqdwcHlc (Byrd)

Source notes

Gregorien

Iuravi dicit Dominus - Fourth Sunday of Advent no 9

R. Iurávi, / dicit Dóminus, ut ultra iam non iráscar super terram: † montes enim et colles suscípient iustítiam meam, * Et testaméntum pacis erit in Ierúsalem. V. Iuxta est salus mea, ut véniat: et iustítia mea, ut revelétur. R. Et testaméntum pacis erit in Ierúsalem.

R. I have sworn, saith the Lord, that I will not be wroth any more with the earth; for the mountains and the hills shall receive My righteousness. * And the covenant of My peace shall be in Jerusalem. V. My salvation is near to come, and My righteousness to be revealed. R. And the covenant of My peace shall be in Jerusalem.

NR 151

Used:

Fourth Sunday of Advent no 9
Wednesday in Week for of Advent no 1

Sources

Translation source: DO

Text: Is 54:9, 56:1

Chant

NR 151
Gregofacsimil (diff verse)

Audio

Source notes

Gregorien

Civitas Jerusalem noli flere - Second Sunday of Advent no 3

R. Cívitas / Ierúsalem, noli flere: † quóniam dóluit Dóminus super te: * Et áuferet a te omnem tribulatiónem. V. Ecce Dóminus in fortitúdine véniet: † et brácchium eius dominábitur. R. Et áuferet a te omnem tribulatiónem. V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto. R. Et áuferet a te omnem tribulatiónem.

R. O, thou city of Jerusalem, weep not, for the Lord hath repented Him concerning thee. * And He will take away from thee all distress. V. Behold, the Lord shall come with might, and His arm shall rule. R. And He will take away from thee all distress. V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. R. And He will take away from thee all distress.

NR 126/PM 24

Used:

Second Sunday of Advent no 3
Advent week 2 Thursday no 3

Sources

Translation source: DO

Text: Is 40:10

Chant

NR 126
Grego (different verse)
Processionale Monasticum 24

BT34-5

NRP

Audio
-

Source notes

Gregorien

Prum 4

Sicut mater consolatur filios - Second Sunday of Advent no 6

R. Sicut / mater consolátur fílios suos, ita consolábor vos, dicit Dóminus: † et de Ierúsalem civitáte quam elégi, véniet vobis auxílium: * Et vidébitis et gaudébit cor vestrum. V. Dabo in Sion salútem, et in Ierúsalem glóriam meam. R. Et vidébitis et gaudébit cor vestrum.

R. As a mother comforteth her children, so will I comfort you, saith the Lord; My help also cometh unto you out of Jerusalem, the city which I have chosen. * And when ye see this, your heart shall rejoice. V. I will place salvation in Zion and in Jerusalem My glory. R. And when ye shall see this, your heart shall rejoice.

NR 127

Used:

Second Sunday of Advent no 6
Advent week 2 Friday no 2

Sources

Translation source: DO

Text: Is 66

Chant

NR 127

BT 36-7

NRP
Grego (different verse)

Audio
-

Source notes

Gregorien

Prum 6

Ecce Dominus veniet.....aperientur....fortitudine - Second Sunday of Advent no 8

R. Ecce / Dóminus véniet, et omnes sancti eius cum eo; † tunc aperiéntur óculi caecórum, et aures surdórum áudient; † tunc ascéndet claudus quasi cervus, * Et absolútae erunt línguae mutórum. V. Ecce Dóminus in fortitúdine véniet: et brácchium eius dominábitur. R. Et absolútae erunt línguae mutórum. V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. R. Et absolútae erunt línguae mutórum.

R. Behold, the Lord shall come, and all His saints with Him, then shall the eyes of the blind be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped, then shall the lame man leap as a hart, * And the tongue of the dumb shall be free. V. Behold, the Lord shall come with might, and His arm shall rule. R. And the tongue of the dumb shall be free. V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. R. And the tongue of the dumb shall be free.

Gregofacsimil(diff verse).

Used:

Second Sunday of Advent no 8

Sources

Translation source: KE/DR; DO (verse)

Text: Is 35:4-5; 40:10

Chant

Grego (diff verse)

BT38

Audio

Source notes

Gregorien

Læténtur cæli - Advent I no 8

R. Læténtur / cæli, et exsúltet terra, iubiláte, montes, laudem: † quia Dóminus noster véniet, * Et páuperum suórum miserébitur. V. Oriétur in diébus eius iustítia, et abundántia pacis. R. Et páuperum suórum miserébitur. V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. R. Et páuperum suórum miserébitur.

R. Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains, for our Lord will come; * And will have mercy on His afflicted. V. In His days shall righteousness flourish and abundance of peace. R. And will have mercy upon His afflicted. V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. R. And will have mercy upon His afflicted.

NR 118

Used:

Advent Sunday I no 8
Advent wk I&II Monday no 2

Sources

Translation source: DO

Text: Is 49, 13: Laudate, cæli, et exsulta, terra; jubilate, montes, laudem, quia consolatus est Dominus populum suum, et pauperum suorum miserebitur.

Ps 71:7: Oriétur in diébus eius iustítia, et abundántia pacis...

(Note OR verse is Zachararia 14:5 - Ecce [Dominator] Dominus, [cum virtute] veniet 

Zach:=et omnes sancti ejus cum eo et erit in die illi

Chant

LR -
NR 118
Grego (different verse)

BT 18

NRP

Audio

Byrd: https://youtu.be/FSJfAG4YOOY?feature=shared


Source notes

Prum12