Showing posts with label Ad4Monday. Show all posts
Showing posts with label Ad4Monday. Show all posts

Cánite tuba in Sion - Fourth Sunday of Advent no 1

R. Cánite / tuba in Sion, vocate gentes, † annuntiáte pópulis, et dícite: * Ecce Deus Salvátor noster advéniet.
V. Annuntiáte, et audítum fácite: † loquímini, et clamate.
R. Ecce Deus Salvátor noster advéniet.
R. Blow ye the trumpet in Zion, call together the nations, tell it out among the people, and say * Behold, God our Saviour cometh.
V. Tell it out and make it to be heard; speak aloud and cry
R. Behold, God our Saviour cometh.
LR 396/NR 147


Used:

Fourth Sunday of Advent no 1
Vigil of the Nativity if a Sunday no 1
Advent week 4 Monday and Thursday no 1

Sources

Translation source: DO

Text

Chant

LR 396
NR 147
Gregofacsimil (different verse)

Audio

https://youtu.be/lgU48hFd9aA (chant alternative melody)

https://youtu.be/Nhev7pW3l48 (Guerro)
https://youtu.be/Trkf2I9gw54 (Handl)
https://youtu.be/LrEpKn2N9dY (Palestrina)
https://youtu.be/AOyzvWn4ZB4 (Hassler)

Source notes

Gregorien

Non auferétur sceptrum de iuda - Fourth Sunday of Advent no 2

R. Non auferétur / sceptrum de Iuda, et dux de fémore eius, † donec véniat qui mitténdus est: * Et ipse erit exspectátio géntium.
V. Pulchrióres sunt óculi eius vino, † et dentes eius lacte candidióres.
R. Et ipse erit exspectátio géntium.
R. The sceptre shall not depart from Judah, nor the lawgiver from his loins, until he that shall be sent cometh. * And unto him shall the longing of the Gentiles be.
V. His eyes shall be bright with wine, and his teeth white with milk.
R. And unto him shall the desire of the Gentiles be.
NR 147

Used:

Fourth Sunday of Advent no 2
Vigil of the Nativity if a Sunday no 2
Monday and Thursday in Advent Week 4 no 2

Sources

Translation source: DO

Text

Chant

NR 147
Gregofacsimil

Audio

Source notes

Gregorien

Me oportet minui - Fourth Sunday of Advent no 3

R. Me opórtet / minui, illum autem créscere: † qui autem post me venit, ante me factus est: * Cuius non sum dignus corrígiam calceamentórum sólvere.
V. Ego baptizávi vos aqua: † ille autem baptizábit vos Spíritu Sancto.
R. Cuius non sum dignus corrígiam calceamentórum sólvere.
V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
R. Cuius non sum dignus corrígiam calceamentórum sólvere.
R. I must decrease, but He must increase He it is Who, coming after me is preferred before me * Whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.
V. I baptize you with water; but He shall baptize you with the Holy Ghost.
R. Whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.
V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
R. Whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.

NR 148

Used:

Fourth Sunday of Advent no 3
Vigil of the Nativity if a Sunday no 3
Monday and Thursday in week 4 of Advent no 3

Sources

Translation source: DO

Text

Chant

NR 148
Gregofacsimil (diff verse)

Audio

Source notes

Gregorien