Deus meus es tu, ne discedas a me - Passion Sunday no 5

R. Deus meus es tu, ne discédas a me:* Quóniam tribulátio próxima est, et non est qui ádiuvet. V. Tu autem, Dómine, ne elongáveris auxílium tuum a me: ad defensiónem meam áspice. R. Quóniam tribulátio próxima est, et non est qui ádiuvet.

R. Thou art my God be not far from me for trouble is near; * For there is none to help. V. But be not thy strength far from me; O Lord, haste thee to help me. R. For trouble is near; for there is none to help.

NR 347

Used:

Passion Sunday no 5
Passion week Friday no 1

Sources

Translation source: DO

Text: Ps 21:11

Chant

NR 347
Grego (different verse)

Audio
-

Source notes

Gregorien

In te jactatus sum - Passion Sunday no 6

R. In te iactátus sum ex útero, de ventre matris meæ Deus meus es tu, ne discédas a me:* Quóniam tribulátio próxima est, et non est qui ádiuvet. V. Salva me ex ore leónis, et a córnibus unicórnium humilitátem meam. R. Quóniam tribulátio próxima est, et non est qui ádiuvet.

R. I was cast upon thee from the womb; Thou art my God from my mother's belly; be not far from me. * For trouble is near, and there is none to help. V. Save me from the lion's mouth, and mine affliction from the horns of the unicorns. R. For trouble is near, and there is none to help.

NR 347

Used:

Passion Sunday no 6
Passion week Friday no 2

Sources

Translation source: DO

Text: Ps 21: 11

Chant

NR 347
Grego (different verse)

Audio

- 

Source notes

Gregorien

In proximo est tribulatio mea - Passion Sunday no 7

R. In próximo est tribulátio mea, Dómine, et non est qui ádiuvet; ut fódiant manus meas et pedes meos: líbera me de ore leónis, * Ut enárrem nomen tuum frátribus meis. V. Erue a frámea, Deus, ánimam meam, et de manu canis únicam meam. R. Ut enárrem nomen tuum frátribus meis. R. In próximo est tribulátio mea, Dómine, et non est qui ádiuvet; ut fódiant manus meas et pedes meos: líbera me de ore leónis, * Ut enárrem nomen tuum frátribus meis.

R. O Lord, my trouble is near, and there is none to help me; or ever they pierce my hands and my feet, save me from the lion's mouth! * That I may declare thy Name unto my brethren. V. O God, deliver my soul from the sword, and my darling from the power of the dog. R. That I may declare thy Name unto my brethren. R. O Lord, my trouble is near, and there is none to help me; or ever they pierce my hands and my feet, save me from the lion's mouth! * That I may declare thy Name unto my brethren.

NR 348

Used:

Passion Sunday no 7
Passion week Friday no 3

Sources

Translation source: DO

Text: Ps 21:12, 17, 21

Chant

NR 348
Grego

Audio
-

Source notes

Gregorien