In medio Ecclesiae aperuit os ejus - St John the Evangelist No 7; confessor

℟. In médio / Ecclésiae apéruit os eius * Et implévit eum Dóminus spíritu sapiéntiae et intelléctus. ℣. Iucunditátem et exsultatiónem thesaurizávit super eum. ℟. Et implévit eum Dóminus spíritu sapiéntiae et intelléctus. ℣. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. ℟. Et implévit eum Dóminus spíritu sapiéntiae et intelléctus.

℟. In the midst of the congregation did the Lord open his mouth.* And filled him with the spirit of wisdom and understanding. ℣. He made him rich with joy and gladness. ℟. And filled him with the spirit of wisdom and understanding. ℣. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. ℟. And filled him with the spirit of wisdom and understanding.

LR 203/NR 187

R. In médio / Ecclésiae apéruit os eius * Et implévit eum Dóminus spíritu sapiéntiae et intelléctus. V. Iucunditátem et exsultatiónem thesaurizávit super eum. R. Et implévit eum Dóminus spíritu sapiéntiae et intelléctus. V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. R. Et implévit eum Dóminus spíritu sapiéntiae et intelléctus.

R. In the midst of the congregation did the Lord open his mouth. * And filled him with the spirit of wisdom and understanding. V. He made him rich with joy and gladness. R. And filled him with the spirit of wisdom and understanding. V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. R. And filled him with the spirit of wisdom and understanding.

LR 203/NR 187

Used:

Confessor bishop doctor: St Leo (April 11), St Basil (June 14), St Athanaius (May 3), St Gregory Nazianzsus (May 9), Augustine (August 28), St Gregory no 10, St Gregory the Great no 10
Confessor doctor: St Bede (May 27), St Jerome (Sept 30), St Anselm, St Athanasius (May 2)
St John the Evangelist no 7

Sources

Translation source: DO

Text:Sir 15, 5 = Jr 1, 9

Chant

LR 203
NR 187
Gregofacsimil (different verse)

NRP

Notes

006913

P12

Audio


<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/JQOedKAEmUc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Cibavit illum pane vitae - St John the Evangelist no 8

R. Cibávit / illum pane vitae et intelléctus † et aqua sapiéntiae salutáris potávit eum.* Et exaltávit eum apud próximos suos. V. In médio Ecclésiae apéruit os eius, † et implévit eum Dóminus spíritu sapiéntiae et intelléctus. R. Et exaltávit eum apud próximos suos. V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. R. Et exaltávit eum apud próximos suos.

R. With the bread of life and understanding, she shall feed him, * And she shall exalt him among his neighbours. V. And in the midst of the church she shall open his mouth, and shall fill him with the spirit of wisdom and understanding. R. And she shall exalt him among his neighbours. V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. R. And she shall exalt him among his neighbours.

Gregofacsimil; trans ke

Used:

Feast of St John the Evangelist, December 27  No 8/Roman - 

Sources

Translation source: KE/DR

Text: Sirach (ecc)15:3-5/Ps 131:18

Chant

Gregofacsimil

Dominican

Audio

Source notes

006281

P-

Sicut cedrus exaltáta sum - Assumption no 2

R. Sicut cedrus / exaltáta sum in Líbano, et sicut cypréssus in monte Sion: † quasi myrrha elécta, * Dedi suavitátem odóris. V. Et sicut cinnamomum et bálsamum aromatízans. R. Dedi suavitátem odóris.

R. I was exalted like a cedar in Lebanon, and as a cypress-tree upon Mount Zion. Like the best myrrh; * I yielded a pleasant odour. V. Like cinnamon and sweet balsam. R. I yielded a pleasant odour.

LR 252/NR [165]

Used:

B/R: Assumption no 2

Common of the BVM no 5

Sources

Translation source: DO

Text: Sirach 24:17

Chant

LR 252
NR [165]
Grego

NRP

Notes

007657

P2

Domine pater et Deus - August no 9

R. Dómine, / Pater et Deus vitæ meæ, ne derelínquas me in cogitátu malígno: † extolléntiam oculórum meórum ne déderis mihi, et desidérium malígnum avérte a me, Dómine; aufer a me concupiscéntiam, * Et ánimo irreverénti et infrúnito ne tradas me, Dómine. V. Ne derelínquas me, Dómine, ne accréscant ignorántiæ meæ, nec multiplicéntur delícta mea. R. Et ánimo irreverénti et infrúnito ne tradas me, Dómine.

R. O Lord, Father and God of my life, leave me not to evil counsels; give me not a proud look, but turn away from me an haughty mind, O Lord Turn away from me concupiscence, * And give me not over unto an impudent and froward mind, O Lord! V. Leave me not, O Lord, lest mine ignorance increase, and my sins abound. R. And give me not over unto an impudent and froward mind, O Lord.

Used:

Sundays in August no 9

Sources

Translation source: DO

Text: Sirach 23:3-6/23:1, 3

Chant

NR 574
Grego (different verse) 

NRP

Notes

006503

P wisdom 2

Ne derelínquas me, Dómine - August No 4

R. Ne derelínquas me, Dómine, Pater et dominátor vitæ meæ, ut non córruam in conspéctu adversariórum meórum: * Ne gáudeat de me inimícus meus. V. Apprehénde arma et scutum et exsúrge in adjutórium mihi. R. Ne gáudeat de me inimícus meus. V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. R. Ne gáudeat de me inimícus meus.

R. O Lord, Father and Governor of my life, leave me not, lest I fall before mine adversaries, * and mine enemy rejoice over me. V. Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help. R. Lest mine enemy rejoice over me. V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. R. Lest mine enemy rejoice over me.

NR 576

Used:

Benedictine: Sundays in August No 4

Roman: Mondays in August

Sources

Translation source: DO (Monday in Aug)

Text: Sirach 23:1, 3/Ps 34;2

Chant

NR 576
Grego

NRP

BT 749

Notes

Prum Wisdom 8

Gyrum caeli circuivi sola - August No 2

R. Gyrum cæli / circuívi sola, et in flúctibus maris ambulávi, † in omni gente et in omni pópulo primátum ténui: * Superbórum et sublímium colla † própria virtúte calcávi. V. Ego in altíssimis hábito, et thronus meus in colúmna nubis. R. Superbórum et sublímium colla † própria virtúte calcávi.

R. I alone compassed the circuit of heaven, and walked on the waves of the sea. In every nation and in every people, I held the first place. * In the greatness of my strength have I trodden under my feet the necks of such as be haughty and proud. V. I dwell in the highest places, and my throne is in a cloudy pillar. R. In the greatness of my strength have I trodden under my feet the necks of such as be haughty and proud.

NR 571

Used:

Ben/Roman: Sundays in August No 2

Sources

Translation source: DO

Text: Sirach 24:7-11

Chant

NR 571
Grego

NRP

BT 747

Notes

Prum: Wisdom no 4