Showing posts with label Prev. Show all posts
Showing posts with label Prev. Show all posts

Beatíssimæ Vírginis Maríæ - Nativity of the BVM no 2

R. Beatíssimæ / Vírginis Maríæ Nativitátem devotíssime celebrémus, * Ut ipsa pro nobis intercédat ad Dóminum Iesum Christum.
V. Cum iucunditáte Nativitátem beátæ Maríæ Vírginis devotíssime celebrémus.
R. Ut ipsa pro nobis intercédat ad Dóminum Iesum Christum.
R. Let us keep right heartily the Birthday of the Most Blessed Virgin Mary, * That she may pray for us to our Lord Jesus Christ.
V. Let us keep with right hearty rejoicing the Birthday of the Blessed Virgin Mary.
R. That she may pray for us to our Lord Jesus Christ.

AM 1201; NR 278-9*

Used:

Nativity of the BVM no 2

Sources

Translation source: DO

Text

Chant

AM 1201

Notes

006184
P (rev) 2
OR - 



Gloriosæ Vírginis Maríæ - Nativity of the BVM no 3

R. Gloriósæ / Vírginis Maríæ ortum digníssimum recolámus, * Cuius Dóminus humilitátem respéxit, † quæ, Angelo nuntiánte, concépit Salvatórem mundi.
V. Beatíssimæ Vírginis Maríæ Nativitátem devotíssime celebrémus.
R. Cuius Dóminus humilitátem respéxit, † quæ, Angelo nuntiánte, concépit Salvatórem mundi.
R. Let us tell again of the right worthy Birth of the Blessed Virgin Mary. * The same is she whose lowliness the Lord regarded, she who by the message of an Angel conceived the Saviour of the world.
V. Let us keep right earnestly the Birthday of the most Blessed Virgin Mary.
R. The same is she whose lowliness the Lord regarded, she who by the message of an Angel conceived the Saviour of the world.

NR 279*

Used:

Nativity of the BVM no 3

Sources

Translation source: DO

Text

Chant

NR 279*
Grego

Notes

006781
Prev 4
OR - 

Beáta es Virgo Maria quæ Dóminum portásti - Common no 3 Assumption no 7


R. Beáta es, / Virgo Maria, quæ Dóminum portásti, Creatórem mundi: * Genuísti qui te fecit, et in ætérnum pérmanes Virgo.
V. Ave, Maria, grátia plena; Dóminus tecum.
R. Genuísti qui te fecit, et in ætérnum pérmanes Virgo.
R. Blessed art thou, O Virgin Mary, who hast carried the Lord, the Maker of the world. * Thou hast borne Him Who created thee, and thou abidest a virgin for ever.
V. Hail, Mary, full of grace. The Lord is with thee.
R. Thou hast borne Him Who created thee, and thou abidest a virgin for ever.

LR 249/NR 269*

Used:

Assumption no 7
Roman 6
Common of BVM no 3

Sources

Translation source: DO

Text: non scriptural

Chant

LR 249
NR 269*

Notes

006163
CAO: C BEMVHRDFSL
Note: P original has 6165: Beata es virgo Maria dei genetrix quae credidisti domino perfecta sunt in te quae dicta sunt tibi ecce exaltata es super choros angelorum intercede pro nobis ad dominum deum nostrum
P rev has it for Nativity BVM