Showing posts with label Vinea mea electa. Show all posts
Showing posts with label Vinea mea electa. Show all posts

Vinea mea electa - Good Friday no 3

R. Vinea mea / elécta, ego te plantávi: * Quómodo convérsa es in amaritúdinem, † ut me crucifigeres et Barábbam dimítteres?
V. Sepívi te, et lápides elégi ex te, † et ædificávi turrim.
R. Quómodo convérsa es in amaritúdinem, † ut me crucifigeres et Barábbam dimítteres?
R. Vinea mea / elécta, ego te plantávi: * Quómodo convérsa es in amaritúdinem, † ut me crucifigeres et Barábbam dimítteres?
R. I had planted thee a noble vineyard * How then art thou turned into a degenerate plant, which willest that Barabbas should be released unto thee, and that I should be crucified.
V. I fenced thee, and gathered out the stones from thee, a built a tower in the midst of the land.
R. How then art thou turned into a degenerate plant, which willes that Barabbas should be released unto thee, and that I should be crucified.
R. I had planted thee a noble vineyard * How then art thou turned into a degenerate plant, which willest the Barabbas should be released unt thee, and that I should be crucified.
LU 675/NR 396-7

Used:

HW Tenebrae Fri no 3

Sources

Translation source: DO

Text:

Chant

Liber Usualis