|
R. Adiútor / meus esto,
Deus: * Ne derelínquas me.
V. Neque despícias me, Deus,
salutáris meus.
R. Ne derelínquas me.
|
R. O God, be to me a helper. * Do not abandon me. V. Nor despise me, O God of my salvation.
R. Do not abandon me.
|
R. Quam magna / multitúdo
dulcédinis tuæ, Dómine, * Quam abscondísti timéntibus te!
V. Et perfecísti eis qui
sperant in te, Dómine, † in conspéctu filiórum hóminum.
R. Quam abscondísti timéntibus
te!
|
R. O how great is your goodness, O Lord * which you have laid up for those that fear you!
V. Which you, O Lord, have wrought for them that trust in you before the sons of men!
R. Which you have laid up
for them that fear thee!
|
|
R. Benedícam / Dóminum in
omni témpore: * Semper laus eius in ore meo.
V. In Dómino laudábitur
ánima mea, † áudiant mansuéti, et læténtur.
R. Semper laus eius in ore
meo.
V. Glória Patri, et Fílio,
* et Spirítui Sancto.
R. Semper laus eius in ore
meo.
|
R. I will bless the Lord at
all times. * His praise shall continually be in my mouth.
V. My soul shall make her
boast in the Lord; the humble shall hear thereof and be glad.
R. His praise shall
continually be in my mouth.
V. Glory be to the Father,
and to the Son, * and to the Holy Ghost.
R. His praise shall
continually be in my mouth.
|