Showing posts with label Epiphanytide Friday. Show all posts
Showing posts with label Epiphanytide Friday. Show all posts

Factus est mihi - fri pe 3

R. Factus est / mihi Dóminus in refúgium: * Et Deus meus in auxílium spei meæ.
V. Erípuit me de inimícis meis fortíssimis, † et factus est Dóminus protéctor meus.
R. Et Deus meus in auxílium spei meæ.
V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
R. Et Deus meus in auxílium spei meæ.
R. The Lord is my refuge. * And my God is the stay of my trust.
V. He delivered me from the strongest of mine enemies, and the Lord was my stay.
R. And my God is the stay of my trust.
V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
R. And my God is the stay of my trust.

NR 264-5

Used:

Epiphanytide Fridays no 3

Sources

Translation source: DO

Text: Ps 93:22

et factus est mihi Dominus in refugium et Deus meus in auxilium spei meae (Romanus)

Ps 17: 18-19
eripuit me de inimicis meis fortissimis et ab his qui oderunt me quoniam confortati sunt super me 19 praevenerunt me in die adflictionis meae et factus est Dominus protector meus (Rom)

Chant

LR 
NR 264-5
Grego (different verse)

Audio

Cantus sources

Gregorien

Misericordia tua Domine - Friday pe 2

R. Misericórdia / tua, Dómine, magna est super me: * Et liberásti ánimam meam ex inférno inferióri.
V. In die tribulatiónis meæ clamávi ad te, † quia exaudísti me.
R. Et liberásti ánimam meam ex inférno inferióri.
R. Great, O Lord, is thy mercy toward me. * And Thou hast delivered my soul from the lowest hell.
V. In the day of my trouble I called upon thee, for Thou hast heard me.
R. And Thou hast delivered my soul from the lowest hell.

NR 264

Used:

Epiphanytide Friday no2

Sources

Translation source: DO

Text: Ps 85:13, 7

 ...misericordia tua magna est super me et eripuisti animam meam ex inferno inferiori (Romanus/Gall)
7 In die tribulationis meæ clamavi ad te, quia exaudisti me.(Gallican)

Chant

LR 
NR 264
Grego (different verse)

Audio

Cantus sources

Gregorien

Confitebor tibi Domine Deus - Friday pe 1

R. Confitébor / tibi, Dómine Deus, in toto corde meo, † et honorificábo nomen tuum in ætérnum: * Quia misericórdia tua, Dómine, magna est super me.
V. Deus meus es tu, et confitébor tibi: † Deus meus es tu, et exaltábo te.
R. Quia misericórdia tua, Dómine, magna est super me.
R. I will praise thee, O Lord my God, with all my heart, and I will glorify thy Name for evermore. * For great is thy mercy toward me.
V. Thou art my God, and I will praise thee Thou art my God, and I will exalt thee.
R. For great is thy mercy toward me.

NR 263

Used:

Epiphanytide Friday no 1

Sources

Translation source: DO

Text: Ps 85:12-13; Ps 117:28

12 confitebor tibi Domine Deus meus in toto corde meo et honorificabo nomen tuum in aeternum
13 quoniam misericordia tua magna est super me...


Chant

LR 
NR 263
Grego (different verse)

Audio

Source notes

Cantus