Quid me quaeritis interficere - Lent wk 4 Tuesday no 1

R. Quid me / quærítis interfícere, hóminem qui vera locútus sum vobis? * Si male locútus sum, testimónium pérhibe de malo: † si autem bene, cur me cædis? V. Multa bona ópera operátus sum vobis: † propter quod opus vultis me occídere? R. Si male locútus sum, testimónium pérhibe de malo: † si autem bene, cur me cædis?

R. Why go ye about to kill Me, a Man That hath l told you the truth? * If I have spoken evil, bear witness of the evil; but if well, why smitest thou Me? V. Many good works have I wrought among you; for which of those works go ye about to kill Me? R. If I have spoken evil, bear witness of the evil; but if well, why smitest thou Me?

LR 413/NR 342-3

Used:

Lent wk 4 Tuesday No 1

Sources

Translation source: DO

Text: John 8:40

Chant

LR 413
NR 342-3
Gregofacsimil

Audio

Source notes

Gregorien

Moyses famulus Dei - Lent IV no 7

R. Móyses / famulus Dei ieiunávit quadragínta diébus et quadragínta nóctibus: * Ut legem Dómini mererétur accípere. V. Ascéndens Móyses in montem Sínai ad Dóminum, † fuit ibi quadragínta diébus et quadragínta nóctibus. R. Ut legem Dómini mererétur accípere.

R. Moses, the servant of God, fasted forty days and forty nights * To make him meet to receive the Law of God. V. Moses gat him up unto the Lord into Mount Sinai, and he was in the Mount forty days and forty nights. R. To make him meet to receive the Law of God.

NR 337

Used:

Lent Sunday IV No 7
Lent wk 4 Tuesday and Friday no 3

Sources

Translation source: DO

Text:  Ex 24:18

Chant

NR 337
Gregofacsimil

Audio




Source notes

Gregorien

Adduxi vos per desertum - Lent IV no 12

R. Addúxi vos / per desértum quadragínta annis ego Dóminus, † et non sunt attrita vestiménta vestra: * Manna de cælo plui vobis, et oblíti estis me, dicit Dóminus. V. Ego addúxi vos de terra Ægýpti, et de domo servitútis liberávi vos. R. Manna de cælo plui vobis, et oblíti estis me, dicit Dóminus. V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto. R. Manna de cælo plui vobis, et oblíti estis me, dicit Dóminus.

R. I, even I, the Lord, have led you forty years in the wilderness, and your clothes are not waxen old upon you. * I rained down manna upon you from heaven, and ye have forgotten Me, saith the Lord. V. I led you forth out of the land of Egypt, and delivered you from the house of bondage. R. I rained down manna upon you from heaven, and ye have forgotten Me, saith the Lord. V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost. R. I rained down manna upon you from heaven, and ye have forgotten Me, saith the Lord.

NR 343

Used:

Lent Sunday IV No 12
Lent wk 4 Tues no 2

Sources

Translation source: DO

Text: Deut 29:5

Chant

NR 343
Gregofacsimil

Audio
-

Source notes