Showing posts with label MK. Show all posts
Showing posts with label MK. Show all posts

Metuebat Herodes Joannem - Beheading of John the Baptist no 4 (pre 1960)

 

 

℟. Metuébat * Heródes Joánnem, * Sciens eum virum justum et sanctum: et custodiébat eum.
℣. Et audíto eo, multa faciébat, et libénter eum audiébat.
℟. Sciens eum virum justum et sanctum: et custodiébat eum.
℣. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
℟. Sciens eum virum justum et sanctum: et custodiébat eum.

℟. Metuébat * Heródes Joánnem, * Sciens eum virum justum et sanctum: et custodiébat eum.
℣. Et audíto eo, multa faciébat, et libénter eum audiébat.
℟. Sciens eum virum justum et sanctum: et custodiébat eum.
℣. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
℟. Sciens eum virum justum et sanctum: et custodiébat eum.


Used

Ben pre 1960 no 4

Text sources

Mc 6, 20

Trans: DO

Chant sources

Gregofacsimil

Notes

007150

P - H3


Misit Heródes rex manus

R. Misit / Heródes rex manus, ac ténuit Ioánnem, † et vinxit eum in cárcere, quia metuébat eum propter Herodíadem, * Quam túlerat fratri suo Philíppo uxórem.
V. Arguébat Heródem Ioánnes propter Herodíadem.
R. Quam túlerat fratri suo Philíppo uxórem.
V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
R. Quam túlerat fratri suo Philíppo uxórem.
R. Herod the King sent forth, and laid hold upon John, and bound him in prison, for he feared him, for Herodias' sake, * His brother Philip's wife, for he had married her.
V. For John had rebuked Herod, for Herodias' sake.
R. His brother Philip's wife, for he had married her.
V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
R. His brother Philip's wife, for he had married her.

NR 273*

Used:

Beheading of John the Baptist, August 29

Sources

Translation source: DO

Text: Mc 6, 17 = Lc 3, 19

Chant

NR  273*

Notes

007167
CAO: C BEMVHRDFS
P1/H1
OR -


Ite in universum orbem - Pentecost no 8


R. Ite / in univérsum orbem, et prædicáte Evangélium, allelúia: * Qui credíderit et baptizátus fúerit, salvus erit, † allelúia, allelúia, allelúia.
V. In nómine meo dæmónia eícient, linguis loquéntur novis, serpéntes tollent.
R. Qui credíderit et baptizátus fúerit, salvus erit, † allelúia, allelúia, allelúia.
V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
R. Qui crediderit, et baptizatus fuerit, salus erit, † alleluia, alleluia, alleluia.
R. Go ye into the whole world and preach the Gospel, alleluia: * He that believeth and is baptized shall be saved, alleluia,alleluia, alleluia.
V. In my name shall they cast out devils; they shall speak with tongues" they shall take up serpents.
R. He that believeth and is baptized shall be saved, alleluia, alleluia, alleluia.
V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
R. He that believeth and is baptized shall be saved, alleluia, alleluia, alleluia.
LR 114-115



Used:

Pentecost no 8; Wed Oct Pent no 2; Pent Oct sat no 3

Sources

Translation source: DO

Text:Mc 16, 15-16 = Mt 28, 19

Chant

LR 114-115
BT 655-6
NR 499 (wording differences)
Gregofacsimil (wording differences)

Audio



Notes on sources

Gregorien

007028
P11

Cum (Dum) transisset sabbatum - Easter no 2/Octave no 3, Easter 2 no 12


℟. Cum transísset / sábbatum, María Magdaléne, et María Iacóbi, et Salóme emérunt arómata, * Ut veniéntes úngerent Iesum, † allelúia, allelúia.
℣.Et valde mane una sabbatórum, véniunt ad monuméntum, † orto iam sole.
℟. Ut veniéntes úngerent Iesum, † allelúia, allelúia.
℣. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
℟. Ut veniéntes úngerent Iesum, † allelúia, allelúia.

℟. When the Sabbath was passed, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices * That they might come and anoint Jesus, alleluia, alleluia.
℣.And very early in the morning, the first day of the week, they came unto the sepulchre, at the rising of the sun.
℟. That they might come and anoint Jesus, alleluia, alleluia.
℣. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
℟. That they might come and anoint Jesus, alleluia, alleluia.
LR 84/NR 430

Used:

Benedictine:
Easter No 2, Easter Octave no 3
Easter Octave Monday&Saturday
Second Sunday after Easter

Roman: Easter 2

Sources

Translation source: DO

Text: Mark 16:1

Chant

NRP

Audio







 

https://youtu.be/pUBF7kNVlbY (Tavener)
https://youtu.be/9GqQJVrwQLQ (Tallis)

Notes

Cantus id 006565
Easter Sunday Gospel
Prum 3