|
R. Memor esto, / fili,
quóniam páuperem vitam gérimus: * Habébis multa bona, si timúeris Deum.
V. In mente habéto
eum, et cave nequándo prætermíttas præcépta eius.
R. Habébis multa
bona, si timúeris Deum.
|
R. My son, remember that we have but a
frail life. * If thou fear God thou shalt have great goods.
V. Be mindful of Him, and beware lest
ever thou transgress His commandments.
R. If thou fear God thou shalt have
great goods.
|
NR 589
Used:
Sunday 3 of Sept no 3
Sources
Translation source: DO
Text:
Tobit 4:23 Noli timere, fili mi: pauperem quidem vitam gerimus, sed multa bona habebimus si timuerimus Deum, et recesserimus ab omni peccato, et fecerimus bene.
4:4-6 memor enim esse debes, quæ et quanta pericula passa sit propter te in utero suo. 5 Cum autem et ipsa compleverit tempus vitæ suæ, sepelias eam circa me. 6 Omnibus autem diebus vitæ tuæ in mente habeto Deum: et cave ne aliquando peccato consentias, et prætermittas præcepta Domini Dei nostri.
Tobit 4:23 Noli timere, fili mi: pauperem quidem vitam gerimus, sed multa bona habebimus si timuerimus Deum, et recesserimus ab omni peccato, et fecerimus bene.
4:4-6 memor enim esse debes, quæ et quanta pericula passa sit propter te in utero suo. 5 Cum autem et ipsa compleverit tempus vitæ suæ, sepelias eam circa me. 6 Omnibus autem diebus vitæ tuæ in mente habeto Deum: et cave ne aliquando peccato consentias, et prætermittas præcepta Domini Dei nostri.
