Showing posts with label Joel. Show all posts
Showing posts with label Joel. Show all posts

Scindite corda vestra - Lent Sunday I no 9

R. Scíndite corda vestra, et non vestiménta vestra: et convertímini ad Dóminum Deum vestrum:* Quia benígnus et miséricors est.
V. Derelínquat ímpius viam suam, et vir iníquus cogitatiónes suas, et revertátur ad Dóminum, et miserébitur eius.
R. Quia benígnus et miséricors est.
R. Rend your hearts and not your garments, and turn unto the Lord your God; * For He is gracious and merciful.
V. Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts, and let him return' unto the Lord, and He will have mercy upon him.
R. For He is gracious and merciful.

NR 306



Used:

Lent I No 9
Ember Wednesday and Saturday in the first week of Lent no 1

Sources

Translation source: DO

Text: Joel 2:13

Chant

NR 306
Dominique Crochu (different verse)

Audio

https://youtu.be/GCAVdut94x4

Source notes

Gregorien

Aliéni non transíbunt - Advent I no 12

R. Aliéni / non transíbunt per Ierúsalem ámplius: * Nam in illa die stillábunt montes dulcédinem, † et colles fluent lac et mel, dicit Dóminus.
V. Deus a Líbano véniet, † et Sanctus de monte umbróso et condénso.
R. Nam in illa die stillábunt montes dulcédinem, † et colles fluent lac et mel, dicit Dóminus.
V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
R. Nam in illa die stillábunt montes dulcédinem, † et colles fluent lac et mel, dicit Dóminus.
R. There shall no strangers pass through Jerusalem any more * For in that day the mountains shall drop down sweet wine, and the hills shall flow with milk and honey, saith the Lord.
V. God shall come from Lebanon, and the Holy One from the thick and shady mountain.
R. For in that day the mountains shall drop down sweet wine, and the hills shall flow with milk and honey, saith the Lord.
V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
R. For in that day the mountains shall drop down sweet wine, and the hills shall flow with milk and honey, saith the Lord.
NR 119



Used:

Advent I no 12
Monday in wk 1&2 of Advent no 3

Sources

Translation source: DO

Text: Joel 3, 17-18

Chant

LR -
NR 119
BT 22