R. Dedísti, Dómine, habitáculum Mártyri tuo Cleménti in mari, in modum templi marmorei angelicis mánibus præparátum: * Iter præbens pópulo terræ, ut enarrent mirabília tua.
V. Dedísti, Dómine, Sanctis tuis viam in mari, et in flumínibus sémitam. R. Iter præbens pópulo terræ, ut enarrent mirabília tua. V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto. R. Iter præbens pópulo terræ, ut enarrent mirabília tua. |
R. Lord, Thou hast given unto thy Martyr Clement a tabernacle in the sea, after the fashion of a temple of marble, builded by the hands of Angels. * And Thou givest a way thither unto the people on the land, that they may tell of thy marvellous works.
V. Lord, Thou didst give unto thy Saints a way in the sea, and a path through the mighty waters. R. And Thou gavest a way thither unto the people on the land, that they may tell of thy marvellous works. V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost. R. And Thou gavest a way thither unto the people on the land, that they may tell of thy marvellous works. |
Used:
St Clement no 3
Sources
Translation source: DO
Text:
