Showing posts with label St Bede. Show all posts
Showing posts with label St Bede. Show all posts

In medio Ecclesiae aperuit os ejus - St John the Evangelist No 7; confessor


℟. In médio / Ecclésiae apéruit os eius * Et implévit eum Dóminus spíritu sapiéntiae et intelléctus.
℣. Iucunditátem et exsultatiónem thesaurizávit super eum.
℟. Et implévit eum Dóminus spíritu sapiéntiae et intelléctus.
℣. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
℟. Et implévit eum Dóminus spíritu sapiéntiae et intelléctus.
℟. In the midst of the congregation did the Lord open his mouth.* And filled him with the spirit of wisdom and understanding.
℣. He made him rich with joy and gladness.
℟. And filled him with the spirit of wisdom and understanding.
℣. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
℟. And filled him with the spirit of wisdom and understanding.
LR 203/NR 187


R. In médio / Ecclésiae apéruit os eius * Et implévit eum Dóminus spíritu sapiéntiae et intelléctus.
V. Iucunditátem et exsultatiónem thesaurizávit super eum.
R. Et implévit eum Dóminus spíritu sapiéntiae et intelléctus.
V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
R. Et implévit eum Dóminus spíritu sapiéntiae et intelléctus.
R. In the midst of the congregation did the Lord open his mouth. * And filled him with the spirit of wisdom and understanding.
V. He made him rich with joy and gladness.
R. And filled him with the spirit of wisdom and understanding.
V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
R. And filled him with the spirit of wisdom and understanding.

LR 203/NR 187

Used:

Confessor bishop doctor: St Leo (April 11), St Basil (June 14), St Athanaius (May 3), St Gregory Nazianzsus (May 9), Augustine (August 28), St Gregory no 10, St Gregory the Great no 10
Confessor doctor: St Bede (May 27), St Jerome (Sept 30), St Anselm, St Athanasius (May 2)
St John the Evangelist no 7

Sources

Translation source: DO

Text:Sir 15, 5 = Jr 1, 9

Chant

LR 203
NR 187
Gregofacsimil (different verse)

Notes

006913
P12

Audio


<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/JQOedKAEmUc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Beata vere mater ecclesia - All Saints no 10

R. Beáta / vere mater Ecclésia quam sic honor divínae dignatiónis illúminat, † quam victoriosórum gloriósus Mártyrum sanguis exórnat * Quam invioláta confessiónis cándida índuit virgínitas.
V. Flóribus eius nec rosae nec lília desunt.
R. Quam invioláta confessiónis cándida índuit virgínitas.
R. If a verity thou art blessed, O my Mother the Church! The blaze of God's mercy beateth full upon thee; thine adornment is the glorious blood of victorious Martyrs, * And thy raiment the virgin whiteness of untarnished orthodoxy.
V. Thy garlands lack neither roses nor lilies.
R. And thy raiment the virgin whiteness of untarnished orthodoxy.

LR 388-9

Used:

All Saints no 10

Sources

Translation source: DO (Homily of Bede for All Saints)

Text: Bede Sermon 70

Chant

LR 388-9
Grego
NR -

Audio

Source notes
006170
CAO concordances: EMV FS
not in CAMP but EC 44.1