Disciplinam et sapientiam docuit - Pentecost no 7

  

R. Disciplínam / et sapiéntiam dócuit eos Dóminus, allelúia: † firmávit in illis grátiam Spíritus sui, * Et intelléctu implévit corda eórum, allelúia. V. Repentíno namque sónitu Spíritus Sanctus super eos venit. R. Et intelléctu implévit corda eórum, allelúia.

R. The Lord taught them good judgment and knowledge Alleluia. He established in them the grace of His Spirit * And filled their hearts with understanding, alleluia. V. For with a sudden sound the Holy Ghost came upon them R. And filled their hearts with understanding, alleluia.

LR 114/ NR 498

Used:

Pentecost no 7; Pent Oct Tues no 3, Pent Oct Wed no 1

Sources

Translation source: DO (PO Wed)

Text: Sir 17, 5 = Sap 1, 7

Chant

LR 114
NR 498

BT 654-5
Gregofacsimil (diff verse)

NRP

Audio

-

Loquebantur variis linguis - Pentecost no 6

R. Loquebántur / váriis linguis Apóstoli magnália Dei, * Prout Spíritus Sanctus dabat éloqui illis, allelúia. V. Repléti sunt omnes Spíritu Sancto, et cœpérunt loqui. R. Prout Spíritus Sanctus dabat éloqui illis, allelúia. V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. R. Prout Spíritus Sanctus dabat éloqui illis, allelúia.

R. The Apostles did speak with other tongues the wonderful works of God,* As the Spirit gave them utterance, alleluia. V. They were all filled with the Holy Ghost, and began to speak. R. As the Spirit gave them utterance, alleluia. V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. R. As the Spirit gave them utterance, alleluia.

LR 113/NR 497-8

Used:

Pentecost no 6; Pent Oct Tues no 2; Pent Oct Fri no 3

Sources

Translation source: DO

Text: Acts

Chant

LR 113
NR 497-8

BT 653-4

NRT

Audio




https://youtu.be/83yNzuiZZ9Y (Tallis)
https://youtu.be/ETrKfJ9DNWA (Palestrina)
https://youtu.be/5wAmD7h5Yyc (Fernando de las Infantas)

Apparuerunt Apostolis - Pentecost no 5

R. Apparuérunt / Apóstolis dispertítæ linguæ tamquam ignis, allelúia: * Sedítque supra síngulos eórum Spíritus Sanctus, † allelúia, allelúia. V. Et cœpérunt loqui váriis linguis, prout Spíritus Sanctus dabat éloqui illis. R. Sedítque supra síngulos eórum Spíritus Sanctus, † allelúia, allelúia.

R. There appeared unto the Apostles cloven tongues like as of fire, alleluia: * And the Holy Ghost rested upon each one of them, alleluia, alleluia. V. And they began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. R. And the Holy Ghost rested upon each one of them, alleluia, alleluia.

LR 112; NR 497

Used:

Pentecost no 5; Pent Oct Tues no 1; pentoct thurs no 3

Sources

Translation source: DO

Text: Acts 2:3

Chant

LR 112
NR 497

BT 652-3
Gregorien

NRP

Audio

https://youtu.be/DM2v9ITr-MI (alternative chant)