Showing posts with label Dum dormiret Iacob. Show all posts
Showing posts with label Dum dormiret Iacob. Show all posts

Dum dormiret Iacob - Lent II no 8

R. Dum dormíret Iacob, vidit scalam pósitam super terram † et cacúmen eius tangens caelum, et angelos ascendéntes et descendéntes; * Et evígilans a somno, dixit: † Vere domus Dei haec est.
V. Tollens Iacob lápidem suppósuit cápiti suo, † cumque obdormísset, vidit in somnis scalam eréctam.
R. Et evígilans a somno, dixit: † Vere domus Dei haec est.
V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
R. Et evígilans a somno, dixit: † Vere domus Dei haec est.
R. When Jacob was sleeping he saw a ladder standing upon the earth, and the top thereof touching heaven: the angels also of God ascending and descending by it; * And when Jacob awaked out of sleep, he said: Truly this is the house of God.
V. Jacob took the stone which he had laid under his head and slept on, and saw in his sleep the ladder rising from it.
R. And when Jacob awaked out of sleep, he said: Truly this is the house of God.
V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
R. And when Jacob awaked out of sleep, he said: Truly this is the house of God.

Dominique Crochu; trans KE (adapted from DR)


Used:

Lent (Quadragesima) Sunday II No 8

Sources

Translation source: KE/DR (adapted)

Text: Gen 28:12, 16-18

Chant

Dominique Crochu (NB three versions)

Audio
-

Source notes

Gregorien