Adiutor et susceptor meus - Passiontide Tues no 1

R. Adiútor et suscéptor meus es tu, Dómine: et in verbum tuum sperávi:* Declináte a me, malígni: et scrutábor mandáta Dei mei. V. Iniquos ódio hábui: et legem tuam diléxi. R. Declináte a me, malígni: et scrutábor mandáta Dei mei.

R. Thou art my Helper and my Protector, O Lord, and in thy word do I hope. * Depart from me, ye evil doers, for I will keep the commandments of my God. V. I hate the unrighteous, but thy law do I love. R. Depart from me, ye evil doers, for I will keep the commandments of my God.

LR 414/NR 353

Used:

Passion wk Tues no 1

Sources

Translation source: DO

Text: Ps 118:113, 114

Chant

LR 414
NR 353
Grego (different verse)

Audio
-
Source notes

Gregorien

Meménto mei, Dómine Deus - September Sunday 4 no 10/Sunday 5 no 5

R. Meménto mei, / Dómine Deus, in bonum: * Et ne deleas miseratiónes meas, † quas feci in domo Dei mei et in cæremóniis eius. V. Recordáre mei, Dómine, Deus meus. R. Et ne deleas miseratiónes meas, quas feci in domo Dei mei et in cæremóniis eius.

R. Remember me for good, O Lord God, * And put not away my works of mercy, which I have wrought in the house of my God, and in the times of His solemn rites. V. Remember me, O Lord my God. R. And put not away my works of mercy, which I have wrought in the house of my God, and in the times of His solemn rites.

NR 600 (differences in text)

Used:

Sunday 4 in September no 10
Sunday 5 in September no 5

Sources

Translation source: DO

Text: Ps 118: 49; Nehemiah 13:14

Chant

Grego
NR 600 (differences in text)

Deduc me in semitam - Easter 4&5 no 12:

℟. Deduc me / in sémita mandatórum tuórum, allelúia, † quóniam ipsam vólui, allelúia * Inclina cor meum in testimónia tua, † allelúia, allelúia, allelúia. ℣. Averte óculos meos ne vídeant vanitátem in via tua vivífica me. ℟. Inclina cor meum in testimónia tua, † allelúia, allelúia, allelúia. ℣. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. ℟. Inclina cor meum in testimónia tua, † allelúia, allelúia, allelúia.

℟. Make me to go in the path of thy commandments, alleluia, for therein is my desire, alleluia. * Incline my heart unto thy testimonies, alleluia, alleluia, alleluia. ℣. O turn away mine eyes lest they behold vanity, and quicken thou me in thy way. ℟. Incline my heart unto thy testimonies, alleluia, alleluia, alleluia. ℣. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. ℟. Incline my heart unto thy testimonies, alleluia, alleluia, alleluia.

Gregofacsimil; trans KE (adapted from Douay Rheims)

Used:

 Easter 4&5 no 12:

Sources

Translation source: KE from DR

Text: Ps 118:35-37

Chant

Gregofacsimil

Audio

Source notes

Gregorien