Ostendit nobis Dominus civitatem sanctam - Immaculate Conception no 12

R.  Ostendit nobis Dominus civitatem sanctam Ierusalem, habentem claritatem Dei:* Et lumen eius simile lapide pretioso, sicut crytallum V. Ornatem monilibus, filiam Ierusalem Dominus concupivit. R. Et lumen eius simile lapide pretioso, sicut crytallum V.  Gloria Patri... R. Et lumen eius simile lapide pretioso, sicut crytallum

R: The Lord shows us the holy city Jerusalem, having the brightness of God * and her light is like a stone most precious, as clear as crystal. V: The Lord hath desired the daughter of Jerusalem, adorned with her jewels. R: And her light is like a stone most precious, as clear as crystal. V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. R: And her light is like a stone most precious, as clear as crystal.

Used:

Immaculate Conception no 12

Sources

Translation source: ?

Text: 

Chant

LR 272

Audio
-
Source notes

-

Signum magnum appáruit in cælo - Immaculate Conception no 7

R. Signum magnum appáruit in cælo: Mulier amícta sole, et luna sub pédibus eius, * Et in cápite eius coróna stellárum duódecim. V. Induit eam Dóminus vestiméntis salútis, indumento iustítiæ, et quasi sponsam ornávit eam monílibus suis. R. Et in cápite eius coróna stellárum duódecim.

R. There appeared a great wonder in heaven; a Woman clothed with the sun, and the moon under her feet * And upon her head a crown of twelve stars. V. The Lord hath clothed her with the garments of salvation, and hath covered her with the robe of righteousness, yea, as a bride He hath adorned her with jewels. R. And upon her head a crown of twelve stars.

Used:

Immaculate Conception no 7

Rosary no 7 (pre 1960): verse is Dábitur cápiti tuo augméntum gratiárum et coróna ínclita próteget te.

Sources

Translation source: DO

Text: 

Chant

LR 268
NR 20*
Processionale Monasticum 120

Audio

https://youtu.be/Fut4WmB937g (1764)
https://youtu.be/Fut4WmB937g

Source notes

-

Egredietur virga de radice Jesse - Advent 3 no 8; Annunciation no 6

R. Egrediétur / virga de radíce Iesse, et flos de radíce eius ascendet: * Et erit iustítia cíngulum lumbórum eius, † et fides cinctórium renum eius. V. Et requiéscet super eum spíritus Dómini: † spíritus sapiéntiæ, et intelléctus: spíritus consílii, et fortitúdinis. R. Et erit iustítia cíngulum lumbórum eius, † et fides cinctórium renum eius.

R. There shall come forth a rod out of the stem of Jesse and a branch shall grow out of his roots. * And righteousness shall be the girdle of his loins and faithfulness the girdle of his reins. V. And the spirit of the Lord shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding. R. And righteousness shall be the girdle of his loins and faithfulness the girdle of his reins.

LR 395/NR 145

Used:

Third Sunday of Advent no 8
Ember Saturday in the third week of Advent no 1
Annunciation no 6

Sources

Translation source: DO

Text: Is 11:1, 5

Chant

LR 395
NR 145
Grego (diff verse)

Audio
-

Source notes

Gregorien

Veni Domine et noli tardare - Third Sunday of Advent no 9

R. Veni, / Dómine, et noli tardáre: † reláxa facínora plebi tuæ, * Et révoca dispérsos in terram suam. V. Excíta, Dómine, poténtiam tuam, et veni, † ut salvos fácias nos. R. Et révoca dispérsos in terram suam. V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto. R. Et révoca dispérsos in terram suam.

R. O Lord, come and make no tarrying; loosen the bonds of thy people. * And gather again into their own land them that are scattered abroad. V. O Lord, stir up thy strength, and come and save us. R. And gather again into their own land them that are scattered abroad. V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost. R. And gather together into their own land them that are scattered abroad.

NR 137

Used:

Third Sunday of Advent no 9
Advent 3 Saturday no 3

Sources

Translation source: DO

Text: Hab 2:3

Chant

NR 137
Grego (diff verse)

Audio
-

Source notes

Gregorien

Ecce radix Iesse - Third Sunday of Advent no 10

R. Ecce / radix Iesse descéndet in salútem populórum, † ipsum gentes deprecabúntur: * Et erit nomen eius gloriósum. V. Dabit ei Dóminus Deus sedem David patris eius, † et regnábit in domo Iacob in aetérnum. R. Et erit nomen eius gloriósum.

R. Behold, there shall be a root of Jesse, which shall come for salvation unto the people, to it shall the Gentiles seek * And His name shall be glorious. V. The Lord God shall give unto Him the throne of His father David, and He shall reign over the house of Jacob for ever. R. And His name shall be glorious.

NR 137

Used:

Third Sunday of Advent no 10

Sources

Translation source: DO

Text: Is 11:10; Lk 1:32

Chant

NR 137
Grego (different verse)

Audio
-

Source notes

Gregorien

Docebit nos Dominus - Third Sunday of Advent no 11

R. Docébit / nos Dóminus vias suas, et ambulábimus in sémitis eius: * Quia de Sion exíbit lex, et verbum Dómini de Ierúsalem. V. Veníte, ascendámus ad montem Dómini, et ad domum Dei Iacob. R. Quia de Sion exíbit lex, et verbum Dómini de Ierúsalem.

R. The Lord will teach us of His ways, and we will walk in His paths. * For out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem. V. Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob. R. For out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem.

NR 138

Used:

Third Sunday of Advent no 11

Sources

Translation source: Do

Text: Isaiah 2:3;

Chant

NR 138
Grego (diff verse)

Audio
-
Source notes

Gregorien

Gráta facta est a Dómino - St Lucy no 3

R. Gráta facta est a Dómino in certamine, quia apud Deum et apud hómines glorificáta est: in conspéctu principis loquebátur sapiéntiam: * Et Dóminus ómnium diléxit eam. V. Adjuvábit eam Deus vultu suo: Deus in médio ejus, non commovébitur. R. Et Dóminus ómnium diléxit eam. V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto. R. Et Dóminus ómnium diléxit eam.

R. The Lord made her to prevail in the battle, and she was glorified in the sight of God and man she spake wisdom before princes * And the Lord of all loved her. V. God shall help her with His countenance God is in the midst of her she shall not be moved. R. And the Lord of all loved her. V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost. R. And the Lord of all loved her.

Used:

St Lucy no 3

Sources

Translation source: DO

Text: 

Chant

NR 25-6*
Grego

Audio

Source notes

Gregorien

Rogavi Dóminum meum - St Lucy no 2

R. Rogávi Dóminum meum Jesum Christum, ut ignis iste non dominétur mei:* Et impetrávi a Dómino inducias martyrii mei. V. Pro eo ut me diligerent, detrahébant mihi: ego autem orábam. R. Et impetrávi a Dómino inducias martyrii mei.

R. I besought my Lord Jesus Christ that this fire might not take hold upon me * And I obtained from the Lord that I should not finish my testimony for yet a while. V. For so much as they loved me, so bitterly spake they against me: but I gave myself unto prayer. R. And I obtained from the Lord that I should not finish my testimony for yet a while.

Used:

St Lucy no 2

Sources

Translation source: DO

Text: 

Chant

NR 25*
Grego

Audio

Source notes

Gregorien

Lucia virgo quid a me petis - St Lucy no 1

R. Lúcia virgo, quid a me petis quod ipsa póteris præstare continuo matri tuæ? nam et fides tua illi subvenit, et ecce salváta est: * Quia jucúndum Deo in tua virginitate habitáculum præparásti. V. Sicut per me cívitas Catanensium sublimátur a Christo, ita per te Syracusana cívitas decorábitur. R. Quia jucúndum Deo in tua virginitate habitáculum præparasti.

R. Maiden Lucy, why seekest thou of me that which thou thyself canst presently give thy mother? For thy faith hath holpen her, and, behold, she is made whole * Because thou hast made in thy virginity a pleasant dwelling-place for thy God. V. Even as Christ hath by me glorified Catania, so by thee shall He glorify Syracuse. R. Because thou hast made in thy virginity a pleasant dwellingplace for thy God.

Used:

St Lucy no 1

Sources

Translation source: DO

Text: 

Chant

NR 24*
Grego

Audio



Source notes

Posuit in Gertrude tabernaculum suum***

R. Posuit in Gertrude tabernaculum suum Altissimus,* Deus in medio eius, non commovebitur V.  Adiuvabit eam Deus mane diluculo R. Deus in medio eius, non commovebitur V.  Gloria Patri... R.  Deus in medio eius, non commovebitur

Used:

St Gertude no 3

Sources

Translation source:

Text: 

Chant

na

Audio

Source notes

Gertrudis conversa ad Sponsum suum***

R. Gertrudis conversa ad Sponsum suum, dicebat: Mihi adhaerere tibi soli, dilecte mi, bonum est V. Tunc Dominus acclinatus circumspectebatur eam dicens: Et mihi adhaerere tibi, semper suave est, dilecta mea R. Mihi adhaerere tibi soli, dilecte mi, bonum est

Used:

St Gertrude no 2

Sources

Translation source:

Text: 

Chant

na

Audio

Source notes

-

In caritate perpetua dilexit Gertudem*

R.  In caritate perpetua dilexit Gertudem Dominus, ideo attraxit eam ab infantia, et duxit in solitudinem * Et locutus est ad cor eius V. Sponsavit eam sibi in sempiternum in fide et in misericordia R. Et locutus est ad cor eius

R. The Lord loved Gertrude in perpetual charity, therefore he drew her to him from infancy, and led her into solitude * and spoke to her in her  heart V. He espoused her to himself forever in faith and mercy R.  And spoke to her in her heart

Used:

St Gertrude Class III/II no 1

Sources

Translation source: KE - draft from comment only

Text: 

Chant
-
Audio

Source notes

Chants for the feast of Christ the King (last Sunday of October)

Please let me know if you are aware of sources for any of the missing chants in the list below:

Invitatory: Iesum Christum, Regem regum - NR 352*/LH 124
Hymn: Aeterna Imago - NR 352*/LH 125

Nocturn I

1: Ego autem * constitútus sum Rex ab eo super Sion montem sanctum eius, prædicans præcéptum eius  - NR 354* - Ps 2: IIIa

2: Glória * et honóre coronásti eum, Dómine: ómnia subiecísti sub pédibus eius - NR 354* - Ps 8: 1G

3. Elevámini, * portæ æternáles, et introíbit Rex glóriæ - NR 354* - Ps 23: 5A

4.  Sedébit * Dóminus Rex in ætérnum: Dóminus benedícet pópulo suo in pace - NR 357* - Ps 28: 7D2

5. Virga directiónis, * virga regni tui: proptérea pópuli confitebúntur tibi in ætérnum, et in sæculum sæculi. - NR 357* - Ps 44: 8G

6. Psállite * Regi nostro, psállite: quóniam Rex magnus super omnem terram  -NR 358* - {s 46: 1G

Responsories:

1. Super solium David - NR 355*
2. Aspiciébam in visu noctis - NR 111
3. Tu Béthlehem Ephrata - NR 356*
4. Exsulta satis, fília Sion - NR 357*

Nocturn II

1. Hic est Deus, Deus noster in aeternum: ipse reget nos in saecula - na  - Ps 47

2.  Benedicéntur in ipso * omnes tribus terræ; omnes Gentes magnificábunt eum. - NR 360* - Ps 71: 4B

3. Dicite in gentibus quia Dominus regnavit; ipse iudicabit orbem terrae in aequitate, et populos in veritate sua - na - Ps 95

4. Dominus regnavit, exsultet terra laetentur insulae multae - na - Ps 96

5. Iubilate in conspectu regis Domini quoniam venit iudicare terram - na - Ps 97

6. Exaltate Dominum Deum nostrum, et adorate in monte sancto eius - na - Ps 98

Responsories:

5. Oportet illum regnare - NR 359*
6.  Fecit nos regnum - NR 360*
7. Factum est regnum - NR 365*
8. Decem córnua quæ vidísti - NR 365*


Nocturn III

Ant: Christo datus est principatus et honor regni: omnis populus et tribus et linguae servient ei in aeternum - na

1 Par 29:10-13
1 Kings 2:1-5
1 Kings 2:6-10

Responsories

9.  Ecce apparébit Dóminus - NR 132/LR 393
10. Non est similis tui - na
11.  Tua est poténtia - NR 606
12.  Vidi Dominum sedentem - NR 509