Tu es Petrus - St Peter no 3

R. Tu es Petrus, / et super hanc petram ædificábo Ecclésiam meam, † et portæ ínferi non prævalébunt advérsus eam: * Et tibi dabo claves regni cælórum. V. Quodcúmque ligáveris super terram, erit ligátum et in cælis; † et quodcúmque sólveris super terram, erit solútum et in cælis. R. Et tibi dabo claves regni cælórum.

R. Thou art Peter, and upon this rock I will build My Church, and the gates of hell shall not prevail against it.* And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven. V. Whatsoever thou shalt bind on earth, shall be bound in heaven and whatsoever thou shalt loose on earth, shall be loosed in heaven. R. And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven.

LR 360-1/NR 31*

Used:

SS Peter and Paul No 3
Chair of St Peter no 3

Sources

Translation source: DO

Text: 

Chant

LR 360-1
NR31*
Grego

Si diligis me Simon Petre - SS Peter and Paul No 2

R. Si díligis me, / Simon Petre, pasce oves meas. † Dómine, tu nosti quia amo te, * Et ánimam meam pono pro te. V. Si oportúerit me mori tecum, non te negábo. R. Et ánimam meam pono pro te.

R. Simon Peter, if thou lovest Me, feed My sheep. Lord, Thou knowest that I love thee. * I will lay down my life for thy sake. V. If I should die with thee, I will not deny thee. R. I will lay down my life for thy sake.

LR 360/NR 30*

Used:

SS Peter and Paul No 2
Chair of St Peter no 2

Sources

Translation source: DO

Text: 

Chant

LR 360,
NR 30*

Simon Petre antequam - St Peter no 1

R. Simon Petre, / ántequam de navi vocárem te, novi te, † et super plebem meam príncipem te constítui: * Et claves regni cælórum trádidi tibi. V. Quodcúmque ligáveris super terram erit ligátum et in cælis; † et quodcúmque sólveris super terram, erit solútum et in cælis. R. Et claves regni cælórum trádidi tibi.

R. Simon Peter, before I called thee out of the ship, I knew thee, and appointed thee for a captain over My people. * And I have given unto thee the keys of the kingdom of heaven. V. Whatsoever thou shalt bind on earth, shall be bound in heaven and whatsoever thou shalt loose on earth, shall be loosed in heaven. R. And I have given unto thee the keys of the kingdom of heaven.

LR 359/NR 29*

Used:

SS Peter and Paul No 1
Chair of St Peter

Sources

Translation source: DO

Text: 

Chant

LR 359
NR 29*
Grego

Sources for Matins for the Second Sunday after Pentecost

As for all Sundays after Pentecost, the best source for everything except the readings is the Clear Creek Matins booklet (English and Latin), supplemented by the book of Liturgical Readings (or the texts provided on my Lectio Divina Notes blog).

In a breviary

If you are using an older breviary to say Matins, this coming Sunday will be labelled as Sunday within the Octave of Corpus Christi.

The readings are in fact the same in both cases, but in the 1962 Office, the responsories are of the Sunday rather than the octave.  You can find the correct responsories either on the Lectio Divina Notes Blog, or here (they appear under the label pp2).

Chants

For the chants:

• the hymn, invitatory and antiphons can be found in the Peter Standhofe Psalterium PDF (see the resources collection on the Benedictine Matins Blog); 

• and sources for the responsories can be found under the label pp2

Gabriel Angelus appáruit - Nativity of John the Baptist no 10

R. Gábriel Angelus / appáruit Zacharíæ dicens: † Nascétur tibi fílius, nomen eius Ioánnes vocábitur: * Et multi in nativitáte eius gaudébunt. V. Erit enim magnus coram Dómino, vinum et síceram non bibet. R. Et multi in nativitáte eius gaudébunt.

R. The Angel Gabriel appeared unto Zacharias, and said thy wife Elizabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John; * And many shall rejoice at his birth. V. For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink. R. And many shall rejoice at his birth.

LR 356-7/NR 199*

Used:

Nativity of John the Baptist no 10

Sources

Translation source: DO

Text: 

Chant

LR 356-7
NR 199*

Præcúrsor Dómini - Nativity of JB No 9, All Saints no 4

R. Præcúrsor Dómini / venit, de quo ipse testátur: * Nullus maior inter natos mulíerum Ioánne Baptísta. V. Hic est enim prophéta, et plus quam prophéta, † de quo Salvátor ait. R. Nullus maior inter natos mulíerum Ioánne Baptísta.

R. The Fore-runner of the Lord cometh, to whom He Himself bare witness, saying: * Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist. V. A Prophet? Yea, and much more than a Prophet. This is he of whom the Saviour saith: R. Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist.

LR 356/NR 199*/AM 1197

Used:

Nativity of JB No 9
All Saints no 4

Sources

Translation source: DO

Text: 

Chant

LR 356
NR 199*
AM 1197

Priúsquam te formarem - JB Nativity no 3

R. Priúsquam / te formárem in útero, novi te: † et ántequam exíres de ventre, sanctificávi te, * Et prophétam in géntibus dedi te. V. Vir diléctus a Deo, et homínibus honorátus est. R. Et prophétam in géntibus dedi te.

R. Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee;* And I ordained thee a Prophet unto the nations. V. A man beloved of God and men, he was had in honour. R. And I ordained thee a Prophet unto the nations.

LR 349/NR 194*

Used:

Nativity of JB no 3

Sources

Translation source: DO

Text: 

Chant

LR 349
NR 194*

Elisabeth Zacharíæ magnum - JB Nativity no 2

R. Elísabeth / Zacharíæ magnum virum génuit, Ioánnem Baptístam, præcursórem Dómini: * Qui viam Dómino præparávit in erémo. V. Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Ioánnes. R. Qui viam Dómino præparávit in erémo.

R. Elizabeth, the wife of Zacharias, was the mother of a mighty man, even of John the Baptist, the Forerunner of the Lord, who made straight in the desert a highway for the Lord. V. There was a man sent from God, whose name was John. R. Who made straight in the desert a highway for the Lord.

LR 348/NR 193*

Used:

Nativity John the Baptist No 2

Sources

Translation source: DO

Text: 

Chant

LR 348
NR 193*

Fuit homo missus a Deo - JB Nativity no 1

R. Fuit homo / missus a Deo, cui nomen erat Ioánnes: * Hic venit in testimónium, ut testimónium perhibéret de lúmine, † et paráret Dómino plebem perféctam. V. Erat Ioánnes in desérto prǽdicans baptísmum pœniténtiæ. R. Hic venit in testimónium, ut testimónium perhibéret de lúmine, † et paráret Dómino plebem perféctam.

R. There was a man sent from God, whose name was John. * The same came for a witness, to bear witness of the Light, to make ready a people prepared for the Lord. V. John was in the wilderness, preaching the baptism of repentance. R. The same came for a witness, to bear witness of the Light, to make ready a people prepared for the Lord.

LR 348/NR 192*

Used:

Nativity of John the Baptist No 1

Sources

Translation source: DO

Text: 

Chant

LR 348
NR 192*

Simus ergo imitatóres Dei - Sacred heart no 12

R. Simus ergo / imitatóres Dei * Et ambulémus in diléctione. V. Sicut et Christus diléxit nos et trádidit semetípsum pro nobis. R. Et ambulémus in diléctione. V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. R. Et ambulémus in diléctione.

R. Be ye therefore followers of God; * And walk ye therefore in love. V. For Christ also hath loved us and hath given himself for us. R. And walk ye therefore in love. V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. R. And walk ye therefore in love.

NR 565

Used:

Sacred heart no 12

Sources

Translation source: DO

Text: 

Chant

NR 565

Ego si exaltátus fúero - Sacred Heart no 9

R. Ego, / si exaltátus fúero a terra * Omnia traham ad meípsum. V. Hoc autem dicébat signíficans qua morte esset moritúrus. R. Omnia traham ad meípsum.

R. If I be lifted up, * I will draw all men unto me. V. This he said, signifying what death he should die. R. I will draw all men unto me.

NR 565

Used:

Sacred Heart no 9

Sources

Translation source: DO

Text: 

Chant

NR 565

Omnes gentes - Sacred Heart no 8

R. Omnes gentes, / quascúmque fecísti vénient * Et adorábunt coram te, Dómine. V. Et glorificábunt nomen tuum quóniam magnus es tu, et fáciens mirabília. R. Et adorábunt coram te, Dómine. V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto. R. Et adorábunt coram te, Dómine.

R. All nations whom thou hast made shall come, * And they shall worship thee, O Lord. V. Yea, they shall glorify thy Name, for thou art great, and doest wondrous things. R. And they shall worship thee, O Lord. V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost. R. And they shall worship thee, O Lord.

NR 561

Used:

Sacred Heart no 8

Sources

Translation source: DO

Text: 

Chant

NR 561

Confíteor tibi Pater - Sacred Heart no 7

R. Confíteor tibi, / Pater, Dómine cæli et terræ, quia abscondísti hæc a sapiéntibus et prudéntibus * Et revelásti ea párvulis. V. Ita, Pater, quóniam sic fuit plácitum ante te. R. Et revelásti ea párvulis.

R. I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent; * Yea, thou hast revealed them unto babes. V. Even so, Father, for so it seemed good in thy sight. R. Yea, thou hast revealed them unto babes.

NR 560

Sacred Heart no 7

Sources

Translation source: DO

Text: Prosper of Aquitaine, On the calling of all the peoples bk I, ch 20 (PL)

Chant

NR 560